读陶渊明归去来 讀陶淵明歸去來

dú táo yuān míng guī qù lái

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī去qù来lái兮xī任rèn我wǒ真zhēn，事shì虽suī成chéng往wǎng意yì能néng新xīn。

何hé尝cháng不bù过guò如rú斯sī世shì，其qí那nà难nán逢féng似shì此cǐ人rén。

近jìn暮mù特tè嗟jiē时shí翳yì翳yì，向xiàng荣róng还hái喜xǐ木mù欣xīn欣xīn。

可kě怜lián六liù百bǎi馀yú年nián外wài，复fù有yǒu闲xián人rén继jì后hòu尘chén。

归去来兮任我真，事虽成往意能新。

何尝不过如斯世，其那难逢似此人。

近暮特嗟时翳翳，向荣还喜木欣欣。

可怜六百馀年外，复有闲人继后尘。

歸去來兮任我真，事雖成往意能新。

何嘗不過如斯世，其那難逢似此人。

近暮特嗟時翳翳，向榮還喜木欣欣。

可憐六百餘年外，復有閒人繼後塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归去吧任我真，事情虽然成去意能新。何尝不比这个世界，他那难以遇到像这样的人。近晚特感慨当时遮蔽，向荣还喜欢木欣欣。可怜六百多年外，又有一些人随后尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸去吧任我真，事情雖然成去意能新。何嘗不比這個世界，他那難以遇到像這樣的人。近晚特感慨當時遮蔽，向榮還喜歡木欣欣。可憐六百多年外，又有一些人隨後塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归去来兮：表达归隐田园的愿望。任我真：任由自己的真实性情。事虽成往意能新：事情虽然已经过去，但心情依然新鲜。何尝不过如斯世：哪里有像这样美好的世界。其那难逢似此人：那里有像这样难得的人。近暮特嗟时翳翳：临近傍晚，感叹时光的昏暗。向荣还喜木欣欣：看到树木茂盛，又感到喜悦。可怜六百馀年外：可悲的是六百多年以后。复有闲人继后尘：又有闲人继承先人的足迹。歸去來兮：表達歸隱田園的願望。任我真：任由自己的真實性情。事雖成往意能新：事情雖然已經過去，但心情依然新鮮。何嘗不過如斯世：哪裏有像這樣美好的世界。其那難逢似此人：那裏有像這樣難得的人。近暮特嗟時翳翳：臨近傍晚，感嘆時光的昏暗。向榮還喜木欣欣：看到樹木茂盛，又感到喜悅。可憐六百餘年外：可悲的是六百多年以後。復有閒人繼後塵：又有閒人繼承先人的足跡。

赏析

归去吧任我真，事情虽然成去意能新。何尝不比这个世界，他那难以遇到像这样的人。近晚特感慨当时遮蔽，向荣还喜欢木欣欣。可怜六百多年外，又有一些人随后尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸去吧任我真，事情雖然成去意能新。何嘗不比這個世界，他那難以遇到像這樣的人。近晚特感慨當時遮蔽，向榮還喜歡木欣欣。可憐六百多年外，又有一些人隨後塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表