冬至吟 冬至吟
冬至子之半,天心无改移。
一阳初起处,万物未生时。
玄酒味方淡,大音声正希。
此方如不信,更请问庖牺。
冬至子之半,天心無改移。
一陽初起處,萬物未生時。
玄酒味方淡,大音聲正希。
此方如不信,更請問庖犧。
分享
译文
冬季到儿子的一半,上天的心没有改变。一阳开始起来的地方,万物未出生的时候。玄酒味道正在淡,大音声正迎合。这方如不信,再请问疙牺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季到兒子的一半,上天的心沒有改變。一陽開始起來的地方,萬物未出生的時候。玄酒味道正在淡,大音聲正迎合。這方如不信,再請問疙犧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘冬至子之半’指冬至这天太阳到达南回归线,是一年中白天最短、夜晚最长的一天,也标志着冬季正式开始。‘一阳初起处’指冬至后阳气开始回升。‘玄酒’指没有加调料的酒,这里比喻事物本真、纯粹。‘大音声正希’意指最大的声音反而是最微弱的,形容事物发展到极致后开始向相反方向转变。‘庖牺’是传说中的上古帝王,这里比喻至高无上的真理。詩中‘冬至子之半’指冬至這天太陽到達南迴歸線,是一年中白天最短、夜晚最長的一天,也標誌着冬季正式開始。‘一陽初起處’指冬至後陽氣開始回升。‘玄酒’指沒有加調料的酒,這裏比喻事物本真、純粹。‘大音聲正希’意指最大的聲音反而是最微弱的,形容事物發展到極致後開始向相反方向轉變。‘庖犧’是傳說中的上古帝王,這裏比喻至高無上的真理。
赏析
冬季到儿子的一半,上天的心没有改变。一阳开始起来的地方,万物未出生的时候。玄酒味道正在淡,大音声正迎合。这方如不信,再请问疙牺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季到兒子的一半,上天的心沒有改變。一陽開始起來的地方,萬物未出生的時候。玄酒味道正在淡,大音聲正迎合。這方如不信,再請問疙犧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考