东轩消梅初开劝客酒二首 其二 東軒消梅初開勸客酒二首 其二

dōng xuān xiāo méi chū kāi quàn kè jiǔ èr shǒu qí èr

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè融róng融róng满mǎn洛luò城chéng，莫mò辞cí行xíng乐lè慰wèi平píng生shēng。

深shēn思sī闲xián友yǒu开kāi眉méi笑xiào，重zhòng惜xī梅méi花huā照zhào眼yǎn明míng。

况kuàng是shì山shān翁wēng差chà好hǎo事shì，可kě怜lián芳fāng酒jiǔ最zuì多duō情qíng。

此cǐ时shí不bù向xiàng樽zūn前qián醉zuì，更gèng向xiàng何hé时shí醉zuì太tài平píng。

春色融融满洛城，莫辞行乐慰平生。

深思闲友开眉笑，重惜梅花照眼明。

况是山翁差好事，可怜芳酒最多情。

此时不向樽前醉，更向何时醉太平。

春色融融滿洛城，莫辭行樂慰平生。

深思閒友開眉笑，重惜梅花照眼明。

況是山翁差好事，可憐芳酒最多情。

此時不向樽前醉，更向何時醉太平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色满洛城融融，没有言辞行乐慰平生。深思熟悉朋友开眉笑，珍惜梅花照眼睛明亮。况是山老头差好事情，可爱香酒最多情。此时不向樽前醉，再到什么时候醉太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色滿洛城融融，沒有言辭行樂慰平生。深思熟悉朋友開眉笑，珍惜梅花照眼睛明亮。況是山老頭差好事情，可愛香酒最多情。此時不向樽前醉，再到什麼時候醉太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天洛城的美好景色，诗人以梅花为喻，劝客畅饮，表达了对生活的热爱和对太平盛世的向往。‘行乐慰平生’表达了诗人对人生乐趣的追求，‘山翁差好事’中的‘山翁’指诗人自己，表现了诗人自嘲而又豁达的心态，‘樽前醉太平’则抒发了诗人对和平生活的渴望。本詩描繪了春天洛城的美好景色，詩人以梅花爲喻，勸客暢飲，表達了對生活的熱愛和對太平盛世的嚮往。‘行樂慰平生’表達了詩人對人生樂趣的追求，‘山翁差好事’中的‘山翁’指詩人自己，表現了詩人自嘲而又豁達的心態，‘樽前醉太平’則抒發了詩人對和平生活的渴望。

赏析

春色满洛城融融，没有言辞行乐慰平生。深思熟悉朋友开眉笑，珍惜梅花照眼睛明亮。况是山老头差好事情，可爱香酒最多情。此时不向樽前醉，再到什么时候醉太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色滿洛城融融，沒有言辭行樂慰平生。深思熟悉朋友開眉笑，珍惜梅花照眼睛明亮。況是山老頭差好事情，可愛香酒最多情。此時不向樽前醉，再到什麼時候醉太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表