东轩消海初开劝客酒二首 東軒消海初開勸客酒二首

dōng xuān xiāo hǎi chū kāi quàn kè jiǔ èr shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi爱ài消xiāo梅méi胜shèng早zǎo梅méi，数shù枝zhī先xiān发fā日rì徘pái徊huái。

若ruò教jiào岭lǐng表biǎo腊là前qián尽jǐn，安ān有yǒu洛luò阳yáng正zhèng后hòu开kāi。

香xiāng逐zhú暖nuǎn风fēng初chū出chū谷gǔ，艳yàn随suí芳fāng酒jiǔ正zhèng浮fú醅pēi。

佳jiā宾bīn会huì取qǔ东dōng君jūn意yì，莫mò负fù乘chéng春chūn此cǐ际jì来lái。

为爱消梅胜早梅，数枝先发日徘徊。

若教岭表腊前尽，安有洛阳正后开。

香逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅。

佳宾会取东君意，莫负乘春此际来。

爲愛消梅勝早梅，數枝先發日徘徊。

若教嶺表臘前盡，安有洛陽正後開。

香逐暖風初出谷，豔隨芳酒正浮醅。

佳賓會取東君意，莫負乘春此際來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为爱消梅胜早梅，几枝先发天徘徊。如果教岭南腊前尽，哪里有洛阳正后开。香驱逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅。佳宾会拿束你的意思，莫负在春天这个时候来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲愛消梅勝早梅，幾枝先發天徘徊。如果教嶺南臘前盡，哪裏有洛陽正後開。香驅逐暖風初出谷，豔隨芳酒正浮醅。佳賓會拿束你的意思，莫負在春天這個時候來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭表：指南方边远地区。腊前：指腊月之前。东君：指春天。此诗通过描写梅花先开，表达了对春天的喜爱和珍惜时光的主题。嶺表：指南方邊遠地區。臘前：指臘月之前。東君：指春天。此詩通過描寫梅花先開，表達了對春天的喜愛和珍惜時光的主題。

赏析

为爱消梅胜早梅，几枝先发天徘徊。如果教岭南腊前尽，哪里有洛阳正后开。香驱逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅。佳宾会拿束你的意思，莫负在春天这个时候来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲愛消梅勝早梅，幾枝先發天徘徊。如果教嶺南臘前盡，哪裏有洛陽正後開。香驅逐暖風初出谷，豔隨芳酒正浮醅。佳賓會拿束你的意思，莫負在春天這個時候來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表