冬不出吟 冬不出吟

dōng bù chū yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

冬dōng非fēi不bù欲yù出chū，欲yù出chū苦kǔ日rì短duǎn。

年nián老lǎo恐kǒng话huà长zhǎng，天tiān寒hán怕pà归guī晚wǎn。

山shān翁wēng头tóu有yǒu风fēng，乡xiāng友yǒu情qíng非fēi浅qiǎn。

必bì欲yù相xiāng招zhāo延yán，春chūn光guāng况kuàng不bù远yuǎn。

冬非不欲出，欲出苦日短。

年老恐话长，天寒怕归晚。

山翁头有风，乡友情非浅。

必欲相招延，春光况不远。

冬非不欲出，欲出苦日短。

年老恐話長，天寒怕歸晚。

山翁頭有風，鄉友情非淺。

必欲相招延，春光況不遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬天不是不想离开，要走出痛苦时间短。年老人怕话长，天冷怕回家晚。山老头头有风，乡友情不是浅。一定要互相邀请，春光况不远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬天不是不想離開，要走出痛苦時間短。年老人怕話長，天冷怕回家晚。山老頭頭有風，鄉友情不是淺。一定要互相邀請，春光況不遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冬非不欲出：冬天不是不想出去，而是因为白天时间短。欲出苦日短：想要出去却苦于白天时间短。年老恐话长：年纪大了担心说话时间过长。天寒怕归晚：天气寒冷担心回家太晚。山翁头有风：山中的老人头发被风吹动。乡友情非浅：与乡友的友谊非常深厚。必欲相招延：如果一定要邀请我。春光况不远：春天的阳光并不遥远。冬非不欲出：冬天不是不想出去，而是因爲白天時間短。欲出苦日短：想要出去卻苦於白天時間短。年老恐話長：年紀大了擔心說話時間過長。天寒怕歸晚：天氣寒冷擔心回家太晚。山翁頭有風：山中的老人頭髮被風吹動。鄉友情非淺：與鄉友的友誼非常深厚。必欲相招延：如果一定要邀請我。春光況不遠：春天的陽光並不遙遠。

赏析

冬天不是不想离开，要走出痛苦时间短。年老人怕话长，天冷怕回家晚。山老头头有风，乡友情不是浅。一定要互相邀请，春光况不远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬天不是不想離開，要走出痛苦時間短。年老人怕話長，天冷怕回家晚。山老頭頭有風，鄉友情不是淺。一定要互相邀請，春光況不遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表