当断吟 當斷吟

dāng duàn yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn以yǐ决jué疑yí，疑yí不bù可kě缓huǎn。

当dāng断duàn不bù断duàn，反fǎn受shòu其qí乱luàn。

断以决疑，疑不可缓。

当断不断，反受其乱。

斷以決疑，疑不可緩。

當斷不斷，反受其亂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断来决断疑惑，怀疑不可缓。当断不断，反受其乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷來決斷疑惑，懷疑不可緩。當斷不斷，反受其亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'断'在此处意为决断，'决疑'表示解决问题，'疑不可缓'指疑惑不能拖延。'当断不断'表示应该决断时却犹豫不决，'反受其乱'则指最终会受到混乱的困扰。这句话强调及时作出决断的重要性。'斷'在此處意爲決斷，'決疑'表示解決問題，'疑不可緩'指疑惑不能拖延。'當斷不斷'表示應該決斷時卻猶豫不決，'反受其亂'則指最終會受到混亂的困擾。這句話強調及時作出決斷的重要性。

赏析

断来决断疑惑，怀疑不可缓。当断不断，反受其乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷來決斷疑惑，懷疑不可緩。當斷不斷，反受其亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表