代书寄友人 代書寄友人

dài shū jì yǒu rén

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié光guāng阴yīn二èr纪jì馀yú，岁suì华huá如rú箭jiàn止zhǐ堪kān吁xū。

东dōng西xī契qì阔kuò久jiǔ经jīng难nán，前qián后hòu殷yīn勤qín两liǎng得dé书shū。

故gù国guó山shān川chuān皆jiē梦mèng寐mèi，旧jiù家jiā人rén物wù半bàn丘qiū墟xū。

何hé时shí重zhòng讲jiǎng当dāng时shí事shì，笑xiào对duì西xī风fēng坼chè酒jiǔ壶hú。

一别光阴二纪馀，岁华如箭止堪吁。

东西契阔久经难，前后殷勤两得书。

故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟。

何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶。

一別光陰二紀餘，歲華如箭止堪籲。

東西契闊久經難，前後殷勤兩得書。

故國山川皆夢寐，舊家人物半丘墟。

何時重講當時事，笑對西風坼酒壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别光阴二纪多，每年花像箭只堪嗨。东西离散时间经难，前后殷勤两得到书。祖国山川都做梦，旧家人物半废墟。何时重新讲当时事，笑对西风分裂酒壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別光陰二紀多，每年花像箭只堪嗨。東西離散時間經難，前後殷勤兩得到書。祖國山川都做夢，舊家人物半廢墟。何時重新講當時事，笑對西風分裂酒壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二纪：一纪为一百年，二纪即两百年。契阔：阔别。殷勤：情意深厚。故国：故乡。山川：山河。旧家：旧时的家族。丘墟：废墟。坼：裂开。此诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦，以及对故国和旧时生活的怀念。二紀：一紀爲一百年，二紀即兩百年。契闊：闊別。殷勤：情意深厚。故國：故鄉。山川：山河。舊家：舊時的家族。丘墟：廢墟。坼：裂開。此詩表達了詩人與友人久別重逢的喜悅，以及對故國和舊時生活的懷念。

赏析

一别光阴二纪多，每年花像箭只堪嗨。东西离散时间经难，前后殷勤两得到书。祖国山川都做梦，旧家人物半废墟。何时重新讲当时事，笑对西风分裂酒壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別光陰二紀多，每年花像箭只堪嗨。東西離散時間經難，前後殷勤兩得到書。祖國山川都做夢，舊家人物半廢墟。何時重新講當時事，笑對西風分裂酒壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表