代书寄鄞江知县张太博 代書寄鄞江知縣張太博

dài shū jì yín jiāng zhī xiàn zhāng tài bó

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng忆yì当dāng年nián扫sǎo弊bì庐lú,弟dì兄xiōng同tóng受shòu策cè名míng初chū。

一yī生shēng不bù记jì寻xún常cháng事shì,千qiān里lǐ犹yóu通tōng咫zhǐ尺chǐ书shū。

风fēng月yuè遥yáo知zhī四sì明míng好hǎo,江jiāng山shān况kuàng是shì九jiǔ秋qiū馀yú。

片piàn帆fān未wèi得dé闲xián飞fēi去qù,徒tú见jiàn严yán君jūn问wèn起qǐ居jū。

长忆当年扫弊庐,弟兄同受策名初。

一生不记寻常事,千里犹通咫尺书。

风月遥知四明好,江山况是九秋馀。

片帆未得闲飞去,徒见严君问起居。

長憶當年掃弊廬,弟兄同受策名初。

一生不記尋常事,千里猶通咫尺書。

風月遙知四明好,江山況是九秋餘。

片帆未得閒飛去,徒見嚴君問起居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常回忆起当年清除弊病时住在简陋的屋子里,兄弟们一同参加科举考试初次得名。一生中不记得平常的事情,千里之外还能互通书信。遥知四明的风月美景,江山更是九秋之后的景象。一片帆还没有飞得闲适,只是看到严君询问起居。常常回憶起當年清除弊病時住在簡陋的屋子裏,兄弟們一同參加科舉考試初次得名。一生中不記得平常的事情,千里之外還能互通書信。遙知四明的風月美景,江山更是九秋之後的景象。一片帆還沒有飛得閒適,只是看到嚴君詢問起居。

注释

1. 扫弊庐:清除弊病的屋子。2. 策名:科举考试中得名的意思。3. 咫尺书:即使相隔千里,也能互通书信。4. 四明:指四明山,位于今浙江省。5. 九秋:指秋季的最后阶段,即深秋。6. 严君:对长辈或上级的尊称。1. 掃弊廬:清除弊病的屋子。2. 策名:科舉考試中得名的意思。3. 咫尺書:即使相隔千里,也能互通書信。4. 四明:指四明山,位於今浙江省。5. 九秋:指秋季的最後階段,即深秋。6. 嚴君:對長輩或上級的尊稱。

赏析

这首诗通过回忆往昔,表达了诗人对兄弟情谊的珍视和对远方美景的向往。诗中运用了对比手法,将兄弟间的深厚情谊与千里书信的便捷相对照,突出了诗人对友情的珍视。同时,诗人通过对四明山和九秋江山的描绘,表达了对美好事物的向往之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。這首詩通過回憶往昔,表達了詩人對兄弟情誼的珍視和對遠方美景的嚮往。詩中運用了對比手法,將兄弟間的深厚情誼與千里書信的便捷相對照,突出了詩人對友情的珍視。同時,詩人通過對四明山和九秋江山的描繪,表達了對美好事物的嚮往之情。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表