代书寄华山台观武道士 代書寄華山臺觀武道士

dài shū jì huá shān tái guān wǔ dào shì

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài华huá中zhōng峰fēng五wǔ千qiān仞rèn，下xià有yǒu大dà道dào人rén往wǎng还hái。

当dāng时shí马mǎ上shàng一yī回huí首shǒu，十shí载zài梦mèng魂hún犹yóu过guò关guān。

生shēng平píng爱ài山shān山shān未wèi足zú，由yóu此cǐ看kàn尽jǐn天tiān下xià山shān。

求qiú如rú华huá山shān是shì难nán得dé，使shǐ人rén消xiāo得dé一yī生shēng闲xián。

太华中峰五千仞，下有大道人往还。

当时马上一回首，十载梦魂犹过关。

生平爱山山未足，由此看尽天下山。

求如华山是难得，使人消得一生闲。

太華中峯五千仞，下有大道人往還。

當時馬上一回首，十載夢魂猶過關。

生平愛山山未足，由此看盡天下山。

求如華山是難得，使人消得一生閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太华山中峰五千仞，下有一道人来往。当时马上一回头，十载梦魂还过关。一生爱山山还不够，由此看尽天下山。寻求像华山是难得，使人消得一生闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太華山中峯五千仞，下有一道人來往。當時馬上一回頭，十載夢魂還過關。一生愛山山還不夠，由此看盡天下山。尋求像華山是難得，使人消得一生閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '太华中峰五千仞'：指华山的最高峰，峰高五千仞，形容其高大。2. '大道人'：指道教的修行者。3. '马上一回首'：指诗人骑马经过华山时回头一望。4. '十载梦魂犹过关'：指诗人心中对华山的美景始终难以忘怀。5. '生平爱山山未足'：诗人一生爱山，但感觉还不够。6. '看尽天下山'：通过观赏华山，诗人感觉已经看尽了天下名山。7. '求如华山是难得'：形容华山的美丽难以得到。8. '消得一生闲'：诗人认为只有观赏华山才能让人一生悠闲。1. '太華中峯五千仞'：指華山的最高峰，峯高五千仞，形容其高大。2. '大道人'：指道教的修行者。3. '馬上一回首'：指詩人騎馬經過華山時回頭一望。4. '十載夢魂猶過關'：指詩人心中對華山的美景始終難以忘懷。5. '生平愛山山未足'：詩人一生愛山，但感覺還不夠。6. '看盡天下山'：通過觀賞華山，詩人感覺已經看盡了天下名山。7. '求如華山是難得'：形容華山的美麗難以得到。8. '消得一生閒'：詩人認爲只有觀賞華山才能讓人一生悠閒。

赏析

太华山中峰五千仞，下有一道人来往。当时马上一回头，十载梦魂还过关。一生爱山山还不够，由此看尽天下山。寻求像华山是难得，使人消得一生闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太華山中峯五千仞，下有一道人來往。當時馬上一回頭，十載夢魂還過關。一生愛山山還不夠，由此看盡天下山。尋求像華山是難得，使人消得一生閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表