代书寄程正叔 代書寄程正叔
严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。
唐相规模今历历,蜀氏遨乐旧熙熙。
海棠洲畔停桡处,金雁桥边立马时。
料得预忧天下计,不忘君者更为谁。
嚴親出守劍門西,色養歡深世表儀。
唐相規模今歷歷,蜀氏遨樂舊熙熙。
海棠洲畔停橈處,金雁橋邊立馬時。
料得預憂天下計,不忘君者更爲誰。
分享
译文
双亲外出守卫剑门西,脸色欢乐深世人表率。唐朝宰相规模现在历历在目,蜀氏遨乐依旧熙熙攘攘。海棠洲畔停留在弯曲处,金雁桥边立马时。料不得干预忧虑天下计,不要忘记你的又是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙親外出守衛劍門西,臉色歡樂深世人表率。唐朝宰相規模現在歷歷在目,蜀氏遨樂依舊熙熙攘攘。海棠洲畔停留在彎曲處,金雁橋邊立馬時。料不得干預憂慮天下計,不要忘記你的又是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑门西:指剑门关以西的地方,古代边关要塞。色养:指子女对父母的孝顺和敬养。世表仪:指世人称颂的典范。唐相:指唐朝的宰相,此处指古代的贤相。蜀氏:指蜀地的家族。遨乐:游乐,快乐。旧熙熙:指过去的繁荣景象。桡:船桨。金雁桥:古代桥梁名。立马:指停下马匹。预忧天下计:指为国家大事预先忧虑。不忘君者更为谁:指不忘国家君主的人还有谁。劍門西:指劍門關以西的地方,古代邊關要塞。色養:指子女對父母的孝順和敬養。世表儀:指世人稱頌的典範。唐相:指唐朝的宰相,此處指古代的賢相。蜀氏:指蜀地的家族。遨樂:遊樂,快樂。舊熙熙:指過去的繁榮景象。橈:船槳。金雁橋:古代橋樑名。立馬:指停下馬匹。預憂天下計:指爲國家大事預先憂慮。不忘君者更爲誰:指不忘國家君主的人還有誰。
赏析
双亲外出守卫剑门西,脸色欢乐深世人表率。唐朝宰相规模现在历历在目,蜀氏遨乐依旧熙熙攘攘。海棠洲畔停留在弯曲处,金雁桥边立马时。料不得干预忧虑天下计,不要忘记你的又是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙親外出守衛劍門西,臉色歡樂深世人表率。唐朝宰相規模現在歷歷在目,蜀氏遨樂依舊熙熙攘攘。海棠洲畔停留在彎曲處,金雁橋邊立馬時。料不得干預憂慮天下計,不要忘記你的又是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考