代书寄陈章屯田 代書寄陳章屯田
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疏亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
執別而來二十春,忽飛書意一何勤。
四方豈是少賢士,千里猶能思故人。
世態見多知可否,物情諳久識疏親。
我今老去甘衰朽,無補明時臥洛濱。
分享
译文
持别过来二十春,忽然飞书用意多么勤奋。四方贤士岂是少,千里还能想起朋友。社会形态出现知识可以吗,情况熟悉久疏识亲。我现在老去甘衰退,没有说明当时躺在洛水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持別過來二十春,忽然飛書用意多麼勤奮。四方賢士豈是少,千里還能想起朋友。社會形態出現知識可以嗎,情況熟悉久疏識親。我現在老去甘衰退,沒有說明當時躺在洛水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人邵雍对陈章的深厚友情和思念之情。‘执别而来二十春’指诗人与陈章分别已有二十个春秋,‘忽飞书意一何勤’则表现了诗人收到陈章来信的惊喜和感动。‘四方岂是少贤士,千里犹能思故人’强调了诗人对友情的珍视,无论身处何方,都能思念远方的朋友。‘世态见多知可否,物情谙久识疏亲’反映了诗人对世态人情的洞察,以及对人情的理解。‘我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨’则表达了诗人对自己年老无能为力的感慨和无奈。本詩表達了詩人邵雍對陳章的深厚友情和思念之情。‘執別而來二十春’指詩人與陳章分別已有二十個春秋,‘忽飛書意一何勤’則表現了詩人收到陳章來信的驚喜和感動。‘四方豈是少賢士,千里猶能思故人’強調了詩人對友情的珍視,無論身處何方,都能思念遠方的朋友。‘世態見多知可否,物情諳久識疏親’反映了詩人對世態人情的洞察,以及對人情的理解。‘我今老去甘衰朽,無補明時臥洛濱’則表達了詩人對自己年老無能爲力的感慨和無奈。
赏析
持别过来二十春,忽然飞书用意多么勤奋。四方贤士岂是少,千里还能想起朋友。社会形态出现知识可以吗,情况熟悉久疏识亲。我现在老去甘衰退,没有说明当时躺在洛水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持別過來二十春,忽然飛書用意多麼勤奮。四方賢士豈是少,千里還能想起朋友。社會形態出現知識可以嗎,情況熟悉久疏識親。我現在老去甘衰退,沒有說明當時躺在洛水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考