答人书言 答人書言
无位立事难,逢时建功易。
求全自有毁,举大须略细。
去恶虑伤恩,存恶忧害义。
徒有仁者心,殊无仁者意。
無位立事難,逢時建功易。
求全自有毀,舉大須略細。
去惡慮傷恩,存惡憂害義。
徒有仁者心,殊無仁者意。
分享
译文
无位立事难,适逢当时建容易成功。求保全自己有毁坏,整个大须略细。去恶讯损伤,存在恶担心害义。不仅有仁爱的心,根本没有仁的意思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無位立事難,適逢當時建容易成功。求保全自己有毀壞,整個大須略細。去惡訊損傷,存在惡擔心害義。不僅有仁愛的心,根本沒有仁的意思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了邵雍对于做事情的看法,认为在无位之时立事难度较大,而逢时则容易建功立业。他强调求全可能导致毁誉,举大事时要略去细节。同时,他提醒人们去恶时要考虑不伤害恩情,存恶时要忧虑是否会危害道义。最后,他感叹自己虽然有仁者之心,但缺乏仁者之意,表达了一种内心的遗憾和无奈。本詩表達了邵雍對於做事情的看法,認爲在無位之時立事難度較大,而逢時則容易建功立業。他強調求全可能導致譭譽,舉大事時要略去細節。同時,他提醒人們去惡時要考慮不傷害恩情,存惡時要憂慮是否會危害道義。最後,他感嘆自己雖然有仁者之心,但缺乏仁者之意,表達了一種內心的遺憾和無奈。
赏析
无位立事难,适逢当时建容易成功。求保全自己有毁坏,整个大须略细。去恶讯损伤,存在恶担心害义。不仅有仁爱的心,根本没有仁的意思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無位立事難,適逢當時建容易成功。求保全自己有毀壞,整個大須略細。去惡訊損傷,存在惡擔心害義。不僅有仁愛的心,根本沒有仁的意思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考