答李希淳屯田三首 答李希淳屯田三首

dá lǐ xī chún tún tián sān shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì尝cháng蒙méng远yuǎn寄jì诗shī，当dāng时shí已yǐ叹tàn友yǒu朋péng希xī。

如rú今jīn存cún者zhě殆dài非fēi半bàn，不bù纵zòng欢huān游yóu待dài几jǐ时shí。

去岁尝蒙远寄诗，当时已叹友朋希。

如今存者殆非半，不纵欢游待几时。

去歲嘗蒙遠寄詩，當時已嘆友朋希。

如今存者殆非半，不縱歡遊待幾時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年曾受到远寄诗，当时已经叹息朋友希。如今存在的危险不是半，不纵欢游待多久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾受到遠寄詩，當時已經嘆息朋友希。如今存在的危險不是半，不縱歡遊待多久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。'去岁尝蒙远寄诗'指的是去年收到友人的来信，'友朋希'表示对友人的思念。'如今存者殆非半'意味着现在存活的友人已经不多了，'不纵欢游待几时'则是对未来相聚时光的期盼。此詩表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。'去歲嘗蒙遠寄詩'指的是去年收到友人的來信，'友朋希'表示對友人的思念。'如今存者殆非半'意味着現在存活的友人已經不多了，'不縱歡遊待幾時'則是對未來相聚時光的期盼。

赏析

去年曾受到远寄诗，当时已经叹息朋友希。如今存在的危险不是半，不纵欢游待多久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾受到遠寄詩，當時已經嘆息朋友希。如今存在的危險不是半，不縱歡遊待多久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表