答李希淳屯田 答李希淳屯田
逢时虽出欲胡为，其那天资智识微。
弊性止堪同蠖屈，薄才安敢望鹏飞。
长因访旧欢无极，每为寻幽暮不归。
花爱半开承露看，奈何花上露沾衣。
逢時雖出欲胡爲，其那天資智識微。
弊性止堪同蠖屈，薄才安敢望鵬飛。
長因訪舊歡無極，每爲尋幽暮不歸。
花愛半開承露看，奈何花上露沾衣。
分享
译文
适逢当时虽然在想为什么，他那天赋智识微。弊端性只堪与屈曲屈服，少才怎敢仰望鹏飞。长通过访问旧欢乐无极，每次为寻幽晚上不回家。花爱半开承露看，为什么要花上露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考適逢當時雖然在想爲什麼，他那天賦智識微。弊端性只堪與屈曲屈服，少才怎敢仰望鵬飛。長通過訪問舊歡樂無極，每次爲尋幽晚上不回家。花愛半開承露看，爲什麼要花上露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘逢时’指遇到好时机，‘胡为’是为什么，‘其’表示那，‘天资’指天生的才能，‘智识’指知识和见识，‘弊性’指自己的缺点，‘蠖屈’指像蛇一样弯曲，比喻自己的才智平庸，‘薄才’指自己能力有限，‘鹏飞’比喻远大的志向，‘访旧’指拜访老朋友，‘寻幽’指寻找幽静的地方，‘暮不归’指天黑了也不回来，‘花爱’指喜欢花朵，‘承露’指承接着露水，‘沾衣’指弄湿了衣服。詩中‘逢時’指遇到好時機，‘胡爲’是爲什麼，‘其’表示那，‘天資’指天生的才能，‘智識’指知識和見識，‘弊性’指自己的缺點，‘蠖屈’指像蛇一樣彎曲，比喻自己的才智平庸，‘薄才’指自己能力有限，‘鵬飛’比喻遠大的志向，‘訪舊’指拜訪老朋友，‘尋幽’指尋找幽靜的地方，‘暮不歸’指天黑了也不回來，‘花愛’指喜歡花朵，‘承露’指承接着露水，‘沾衣’指弄溼了衣服。
赏析
适逢当时虽然在想为什么，他那天赋智识微。弊端性只堪与屈曲屈服，少才怎敢仰望鹏飞。长通过访问旧欢乐无极，每次为寻幽晚上不回家。花爱半开承露看，为什么要花上露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考適逢當時雖然在想爲什麼，他那天賦智識微。弊端性只堪與屈曲屈服，少才怎敢仰望鵬飛。長通過訪問舊歡樂無極，每次爲尋幽晚上不回家。花愛半開承露看，爲什麼要花上露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考