答傅钦之 答傅欽之
钦之谓我曰：诗似多吟，不如少吟。
诗欲少吟，不如不吟。
我谓钦之曰：亦不多吟，亦不少吟。
亦不不吟，亦不必吟。
芝兰在室，不能无臭。
金石振地，不能无声。
恶则哀之，哀而不伤。
善则乐之，乐而不淫。
欽之謂我曰：詩似多吟，不如少吟。
詩欲少吟，不如不吟。
我謂欽之曰：亦不多吟，亦不少吟。
亦不不吟，亦不必吟。
芝蘭在室，不能無臭。
金石振地，不能無聲。
惡則哀之，哀而不傷。
善則樂之，樂而不淫。
分享
译文
钦佩的对我说：诗似乎很多吟，不如少吟。诗想少吟，不如不吟。我对钦之说：也不多吟诵，也没有多少吟。也不不吟，也不必吟。芝兰在室，不能不臭。金石振地，不能没有音乐。恶就悲哀的，哀而不伤。好是快乐的，欢乐而不荒淫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欽佩的對我說：詩似乎很多吟，不如少吟。詩想少吟，不如不吟。我對欽之說：也不多吟誦，也沒有多少吟。也不不吟，也不必吟。芝蘭在室，不能不臭。金石振地，不能沒有音樂。惡就悲哀的，哀而不傷。好是快樂的，歡樂而不荒淫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对话形式，邵雍与傅钦之探讨诗吟之宜，以芝兰在室与金石振地作比，强调诗吟与生活哲理的关系，指出对待诗吟和生活中的善恶应保持适度，既不沉溺也不伤怀。詩中通過對話形式，邵雍與傅欽之探討詩吟之宜，以芝蘭在室與金石振地作比，強調詩吟與生活哲理的關係，指出對待詩吟和生活中的善惡應保持適度，既不沉溺也不傷懷。
赏析
钦佩的对我说：诗似乎很多吟，不如少吟。诗想少吟，不如不吟。我对钦之说：也不多吟诵，也没有多少吟。也不不吟，也不必吟。芝兰在室，不能不臭。金石振地，不能没有音乐。恶就悲哀的，哀而不伤。好是快乐的，欢乐而不荒淫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欽佩的對我說：詩似乎很多吟，不如少吟。詩想少吟，不如不吟。我對欽之說：也不多吟誦，也沒有多少吟。也不不吟，也不必吟。芝蘭在室，不能不臭。金石振地，不能沒有音樂。惡就悲哀的，哀而不傷。好是快樂的，歡樂而不荒淫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考