淳于髡酒谏 淳于髡酒諫
赐酒于君，饮不知味。
执法在前，恐惧无既。
当此之时，一斗而醉。
宗族满堂，既孝且悌。
尊卑以亲，少长有齿。
当此之时，二斗而醉。
宾之初筵，跄跄济济。
献酬百拜，升降有礼。
当此之时，三斗而醉。
里闬过从，如兄如弟。
时和岁丰，情怀欢喜。
当此之时，五斗而醉。
朋友往还，讲道求义。
乐事赏心，登山临水。
当此之时，八斗而醉。
男女杂坐，杯觞不记。
灯烛明灭，衣冠倾圯。
当此之时，一石而醉。
賜酒於君，飲不知味。
執法在前，恐懼無既。
當此之時，一斗而醉。
宗族滿堂，既孝且悌。
尊卑以親，少長有齒。
當此之時，二斗而醉。
賓之初筵，蹌蹌濟濟。
獻酬百拜，升降有禮。
當此之時，三鬥而醉。
里閈過從，如兄如弟。
時和歲豐，情懷歡喜。
當此之時，五斗而醉。
朋友往還，講道求義。
樂事賞心，登山臨水。
當此之時，八斗而醉。
男女雜坐，杯觴不記。
燈燭明滅，衣冠傾圯。
當此之時，一石而醉。
分享
译文
皇帝赐酒给你，你喝起来却不知道味道。法律和纪律在你面前，你害怕得无法停止。在这个时候，一斗酒就能让你醉。家族聚会，既孝顺又友爱。尊卑之间以亲情为重，年长和年幼都有礼貌。在这个时候，两斗酒就能让你醉。宾客到来，热闹非凡。献酒敬酒，百次鞠躬，上下有序。在这个时候，三斗酒就能让你醉。邻里交往，如同兄弟。年景和丰，心情愉悦。在这个时候，五斗酒就能让你醉。朋友交往，谈论道德和正义。乐事赏心，登高望远。在这个时候，八斗酒就能让你醉。男女杂坐，饮酒不知疲倦。灯烛明灭，衣冠不整。在这个时候，一石酒就能让你醉。皇帝賜酒給你，你喝起來卻不知道味道。法律和紀律在你面前，你害怕得無法停止。在這個時候，一斗酒就能讓你醉。家族聚會，既孝順又友愛。尊卑之間以親情爲重，年長和年幼都有禮貌。在這個時候，兩斗酒就能讓你醉。賓客到來，熱鬧非凡。獻酒敬酒，百次鞠躬，上下有序。在這個時候，三斗酒就能讓你醉。鄰里交往，如同兄弟。年景和豐，心情愉悅。在這個時候，五斗酒就能讓你醉。朋友交往，談論道德和正義。樂事賞心，登高望遠。在這個時候，八斗酒就能讓你醉。男女雜坐，飲酒不知疲倦。燈燭明滅，衣冠不整。在這個時候，一石酒就能讓你醉。
注释
此诗通过描述饮酒的不同场合和程度，展现了饮酒过量可能带来的问题。淳于髡以酒谏的形式，提醒君王不要过度饮酒，以免失去理智，影响国家大事。此詩通過描述飲酒的不同場合和程度，展現了飲酒過量可能帶來的問題。淳于髡以酒諫的形式，提醒君王不要過度飲酒，以免失去理智，影響國家大事。
赏析
邵雍的《淳于髡酒谏》以饮酒为喻，寓意深刻。诗中通过对饮酒场合的描绘，反映了当时社会的风俗习惯，同时也表达了作者对君王和国家命运的关切。此诗语言简练，寓意鲜明，是一首具有教育意义的佳作。邵雍的《淳于髡酒諫》以飲酒爲喻，寓意深刻。詩中通過對飲酒場合的描繪，反映了當時社會的風俗習慣，同時也表達了作者對君王和國家命運的關切。此詩語言簡練，寓意鮮明，是一首具有教育意義的佳作。