春游五首 春遊五首

chūn yóu wǔ shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ岭lǐng梅méi花huā迎yíng腊là开kāi，三sān川chuān正zhèng月yuè赏shǎng寒hán梅méi。

相xiāng去qù万wàn里lǐ先xiān一yī月yuè，始shǐ知zhī春chūn色sè从cóng南nán来lái。

何hé人rén妙miào曲qū传chuán羌qiāng笛dí。

尽jǐn日rì清qīng香xiāng落luò酒jiǔ杯bēi。

料liào得dé天tiān涯yá水shuǐ归guī客kè，也yě应yīng临lín此cǐ重zhòng徘pái徊huái。

五岭梅花迎腊开，三川正月赏寒梅。

相去万里先一月，始知春色从南来。

何人妙曲传羌笛。

尽日清香落酒杯。

料得天涯水归客，也应临此重徘徊。

五嶺梅花迎臘開，三川正月賞寒梅。

相去萬里先一月，始知春色從南來。

何人妙曲傳羌笛。

盡日清香落酒杯。

料得天涯水歸客，也應臨此重徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五岭梅花迎腊开，三川正月赏冷梅。相距万里先一个月，才知道春天的景色从南方来。什么人妙曲传羌笛。整天清香落酒杯。料得到天涯水回客，也应在这重徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五嶺梅花迎臘開，三川正月賞冷梅。相距萬里先一個月，才知道春天的景色從南方來。什麼人妙曲傳羌笛。整天清香落酒杯。料得到天涯水回客，也應在這重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五岭：指我国南方的五岭山脉。腊开：指腊月时梅花盛开。三川：指我国西北地区。羌笛：古代羌族的一种乐器。清香：指梅花的香气。天涯水归客：指远方的行人。重徘徊：指反复徘徊。五嶺：指我國南方的五嶺山脈。臘開：指臘月時梅花盛開。三川：指我國西北地區。羌笛：古代羌族的一種樂器。清香：指梅花的香氣。天涯水歸客：指遠方的行人。重徘徊：指反覆徘徊。

赏析

五岭梅花迎腊开，三川正月赏冷梅。相距万里先一个月，才知道春天的景色从南方来。什么人妙曲传羌笛。整天清香落酒杯。料得到天涯水回客，也应在这重徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五嶺梅花迎臘開，三川正月賞冷梅。相距萬里先一個月，才知道春天的景色從南方來。什麼人妙曲傳羌笛。整天清香落酒杯。料得到天涯水回客，也應在這重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表