春游五首 春遊五首

chūn yóu wǔ shǒu

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

sānyuèdānfāngshèngkāishēngduōchùshìtíngtái

chēzhōngyóuxiàolóuxiàkànrénxiánwǎnglái

cuìguāngyáozhàngshàngyánghuāzūnléi

西dōufēngsuǒzhěcǎokōngyāoshuíāi

三月牡丹方盛开,鼓声多处是亭台。

车中游女自笑语,楼下看人闲往来。

积翠波光摇帐幄,上阳花气扑樽罍。

西都风气所宜者,草木空妖谁复哀。

三月牡丹方盛開,鼓聲多處是亭臺。

車中游女自笑語,樓下看人閒往來。

積翠波光搖帳幄,上陽花氣撲樽罍。

西都風氣所宜者,草木空妖誰復哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月牡丹花正盛开,鼓声多处是亭台。车中游女自笑着说,楼下看人闲来往。积翠波光摇动帐幕,上的阳花香扑酒杯。西都风气所需要的人,草木空妖谁哀叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月牡丹花正盛開,鼓聲多處是亭臺。車中游女自笑着說,樓下看人閒來往。積翠波光搖動帳幕,上的陽花香撲酒杯。西都風氣所需要的人,草木空妖誰哀嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春天游园的景象。首句点明牡丹盛开,鼓声处处,描绘了热闹的气氛。‘车中游女’、‘楼下看人’描绘了游人们的闲适生活。‘积翠波光摇帐幄’、‘上阳花气扑樽罍’描绘了美丽的自然景色和宴饮的欢愉。最后两句表达了诗人对春日景象的喜爱之情。本詩描繪了春天遊園的景象。首句點明牡丹盛開,鼓聲處處,描繪了熱鬧的氣氛。‘車中游女’、‘樓下看人’描繪了遊人們的閒適生活。‘積翠波光搖帳幄’、‘上陽花氣撲樽罍’描繪了美麗的自然景色和宴飲的歡愉。最後兩句表達了詩人對春日景象的喜愛之情。

赏析

三月牡丹花正盛开,鼓声多处是亭台。车中游女自笑着说,楼下看人闲来往。积翠波光摇动帐幕,上的阳花香扑酒杯。西都风气所需要的人,草木空妖谁哀叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月牡丹花正盛開,鼓聲多處是亭臺。車中游女自笑着說,樓下看人閒來往。積翠波光搖動帳幕,上的陽花香撲酒杯。西都風氣所需要的人,草木空妖誰哀嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表