川上怀旧 川上懷舊

chuān shàng huái jiù

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi今jīn日rì之zhī山shān，是shì昔xī日rì之zhī原yuán。

为wèi今jīn日rì之zhī原yuán，是shì昔xī日rì之zhī川chuān。

山shān川chuān尚shàng如rú此cǐ，人rén事shì宜yí信xìn然rán。

幸xìng免miǎn红hóng尘chén中zhōng，随suí风fēng浪làng着zhe鞭biān。

为今日之山，是昔日之原。

为今日之原，是昔日之川。

山川尚如此，人事宜信然。

幸免红尘中，随风浪着鞭。

爲今日之山，是昔日之原。

爲今日之原，是昔日之川。

山川尚如此，人事宜信然。

倖免紅塵中，隨風浪着鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为今天的山，这是过去的原。为今天的原，这是过去的河流。山川还这样，事人应该相信。幸免于红尘中，随着风浪着鞭子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲今天的山，這是過去的原。爲今天的原，這是過去的河流。山川還這樣，事人應該相信。倖免於紅塵中，隨着風浪着鞭子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原：平坦的地带，此处指山前的平地。川：河流，此处指山前的河流。红尘：指纷繁复杂的世界。随风浪着鞭：形容随波逐流的生活。全诗通过对山川变迁的描写，表达了作者对世事变迁的感慨和对超脱世俗生活的向往。原：平坦的地帶，此處指山前的平地。川：河流，此處指山前的河流。紅塵：指紛繁複雜的世界。隨風浪着鞭：形容隨波逐流的生活。全詩通過對山川變遷的描寫，表達了作者對世事變遷的感慨和對超脫世俗生活的嚮往。

赏析

为今天的山，这是过去的原。为今天的原，这是过去的河流。山川还这样，事人应该相信。幸免于红尘中，随着风浪着鞭子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲今天的山，這是過去的原。爲今天的原，這是過去的河流。山川還這樣，事人應該相信。倖免於紅塵中，隨着風浪着鞭子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表