川上怀旧四首 其四 川上懷舊四首 其四
地迥川原阔，村孤烟水闲。
雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。
伊予独沾湿，犹在道途间。
地迥川原闊，村孤煙水閒。
雷輕龍過浦，雲亂雨移山。
田者荷鋤去，漁人背網還。
伊予獨沾溼，猶在道途間。
分享
译文
大地辽阔，山川遥远，村落孤单，炊烟悠闲。雷声轻微，龙影掠过河浦，云雾缭绕，大雨如注，山岳移位。耕田的人背着锄头离开，渔民背着鱼网回来。我却独自淋湿，仍行走在路途上。大地遼闊，山川遙遠，村落孤單，炊煙悠閒。雷聲輕微，龍影掠過河浦，雲霧繚繞，大雨如注，山嶽移位。耕田的人揹着鋤頭離開，漁民揹着魚網回來。我卻獨自淋溼，仍行走在路途上。
注释
1. 地迥：大地辽阔。迥：远。2. 川原阔：山川广阔。3. 烟水闲：炊烟缭绕，水色悠闲。4. 龙过浦：指雷声如同龙过河浦。5. 云乱雨移山：形容大雨来临时，云雾缭绕，山岳似乎在移动。6. 田者：指耕田的人。7. 荷锄：背着锄头。8. 渔人：指捕鱼的人。9. 犹在道途间：依然走在路上。1. 地迥：大地遼闊。迥：遠。2. 川原闊：山川廣闊。3. 煙水閒：炊煙繚繞，水色悠閒。4. 龍過浦：指雷聲如同龍過河浦。5. 雲亂雨移山：形容大雨來臨時，雲霧繚繞，山嶽似乎在移動。6. 田者：指耕田的人。7. 荷鋤：揹着鋤頭。8. 漁人：指捕魚的人。9. 猶在道途間：依然走在路上。
赏析
此诗通过对乡村景色的描绘，表现了作者在旅途中孤独的心情。诗人通过对自然景象的描绘，传达出对人生的感慨，以及对旅途艰辛的深刻体会。此詩通過對鄉村景色的描繪，表現了作者在旅途中孤獨的心情。詩人通過對自然景象的描繪，傳達出對人生的感慨，以及對旅途艱辛的深刻體會。