川上怀旧 川上懷舊

chuān shàng huái jiù

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì逈jiǒng川chuān原yuán阔kuò，村cūn孤gū烟yān水shuǐ闲xián。

雷léi轻qīng龙lóng过guò浦pǔ，云yún乱luàn雨yǔ移yí山shān。

田tián者zhě荷hé锄chú去qù，渔yú人rén背bèi网wǎng还hái。

伊yī予yǔ独dú沾zhān湿shī，犹yóu在zài道dào途tú间jiān。

地逈川原阔，村孤烟水闲。

雷轻龙过浦，云乱雨移山。

田者荷锄去，渔人背网还。

伊予独沾湿，犹在道途间。

地逈川原闊，村孤煙水閒。

雷輕龍過浦，雲亂雨移山。

田者荷鋤去，漁人背網還。

伊予獨沾溼，猶在道途間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土地逈川原宽，村孤烟水闲。雷轻龙过浦，说扰乱下移山。田的荷锄去，渔夫背网回来。伊予独洒湿，就像在路上问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土地逈川原寬，村孤煙水閒。雷輕龍過浦，說擾亂下移山。田的荷鋤去，漁夫背網回來。伊予獨灑溼，就像在路上問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

地逈川原阔：广阔的地域和河流。村孤烟水闲：孤独的村庄，烟雾缭绕，水波荡漾。雷轻龙过浦：雷声轻柔，如同龙在渡口飞过。云乱雨移山：云雾翻滚，雨势如山移位。田者荷锄去，渔人背网还：农民扛着锄头去田间劳作，渔民背着鱼网归来。伊予独沾湿，犹在道途间：只有我独自被雨淋湿，还在路上行走。地逈川原闊：廣闊的地域和河流。村孤煙水閒：孤獨的村莊，煙霧繚繞，水波盪漾。雷輕龍過浦：雷聲輕柔，如同龍在渡口飛過。雲亂雨移山：雲霧翻滾，雨勢如山移位。田者荷鋤去，漁人背網還：農民扛着鋤頭去田間勞作，漁民揹着魚網歸來。伊予獨沾溼，猶在道途間：只有我獨自被雨淋溼，還在路上行走。

赏析

土地逈川原宽，村孤烟水闲。雷轻龙过浦，说扰乱下移山。田的荷锄去，渔夫背网回来。伊予独洒湿，就像在路上问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土地逈川原寬，村孤煙水閒。雷輕龍過浦，說擾亂下移山。田的荷鋤去，漁夫背網回來。伊予獨灑溼，就像在路上問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表