初夏闲吟 初夏閒吟
绿杨深处啭流莺,莺语犹能喜太平。
人享永年非不幸,天生珍物岂无情。
牡丹谢后紫樱熟,芍药开时斑笋生。
林下一般闲富贵,何尝更肯让公卿。
綠楊深處囀流鶯,鶯語猶能喜太平。
人享永年非不幸,天生珍物豈無情。
牡丹謝後紫櫻熟,芍藥開時斑筍生。
林下一般閒富貴,何嘗更肯讓公卿。
分享
译文
绿杨深处流莺啭,莺语仍能喜太平。人享永年不是不幸,天生珍贵的东西岂无情。牡丹道歉后紫樱桃成熟,芍药花开时斑竹笋生长。林下一般闲富贵,何尝又肯让公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊深處流鶯囀,鶯語仍能喜太平。人享永年不是不幸,天生珍貴的東西豈無情。牡丹道歉後紫櫻桃成熟,芍藥花開時斑竹筍生長。林下一般閒富貴,何嘗又肯讓公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初夏时节的宁静与美好。首句‘绿杨深处啭流莺’描绘了绿杨树深处黄莺啼鸣的景象,流莺的歌声传达出太平盛世的喜悦。‘人享永年非不幸,天生珍物岂无情’表达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美。‘牡丹谢后紫樱熟,芍药开时斑笋生’描绘了春夏之交花卉和竹子的生长变化,体现了大自然的生机勃勃。最后两句‘林下一般闲富贵,何尝更肯让公卿’表达了诗人对隐逸生活的向往,宁愿在林下享受清闲的富贵,也不愿与权贵们争名夺利。此詩描繪了初夏時節的寧靜與美好。首句‘綠楊深處囀流鶯’描繪了綠楊樹深處黃鶯啼鳴的景象,流鶯的歌聲傳達出太平盛世的喜悅。‘人享永年非不幸,天生珍物豈無情’表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。‘牡丹謝後紫櫻熟,芍藥開時斑筍生’描繪了春夏之交花卉和竹子的生長變化,體現了大自然的生機勃勃。最後兩句‘林下一般閒富貴,何嘗更肯讓公卿’表達了詩人對隱逸生活的嚮往,寧願在林下享受清閒的富貴,也不願與權貴們爭名奪利。
赏析
绿杨深处流莺啭,莺语仍能喜太平。人享永年不是不幸,天生珍贵的东西岂无情。牡丹道歉后紫樱桃成熟,芍药花开时斑竹笋生长。林下一般闲富贵,何尝又肯让公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊深處流鶯囀,鶯語仍能喜太平。人享永年不是不幸,天生珍貴的東西豈無情。牡丹道歉後紫櫻桃成熟,芍藥花開時斑竹筍生長。林下一般閒富貴,何嘗又肯讓公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考