重游洛川 重遊洛川

zhòng yóu luò chuān

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

mǎishíshàngráoyúnmǎishāndāngcóngshuǐ

yúnzhìxīnshuǐnéngwèijiànzhǐ

xìngxīnmíngqíngyóujiànzhǐ

èrzhěshīchūér

买石尚饶云,买山当从水。

云可致无心,水能为鉴止。

性以无心明,情由鉴止已。

二者不可失,出彼而入此。

買石尚饒雲,買山當從水。

雲可致無心,水能爲鑑止。

性以無心明,情由鑑止已。

二者不可失,出彼而入此。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买石头还饶说,买山应当从水。说能达到无意识,水能够为鉴停止。性因没有心明,爱情由鉴停下来。二者不可错过,从他们而进入这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買石頭還饒說,買山應當從水。說能達到無意識,水能夠爲鑑停止。性因沒有心明,愛情由鑑停下來。二者不可錯過,從他們而進入這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗中‘洛川’指洛水,是古洛阳市的一条重要河流。首联‘买石尚饶云,买山当从水’表达了诗人认为购买山景时,水的景观比石头更为重要。‘云可致无心,水能为鉴止’则用云水比喻人的心境,认为云可以使人达到无心的境界,水可以使人反思自省。‘性以无心明,情由鉴止已’进一步阐述,说明人的本性因无心而明澈,情感因自省而平静。最后‘二者不可失,出彼而入此’总结,强调保持无心与自省的重要性。此詩中‘洛川’指洛水,是古洛陽市的一條重要河流。首聯‘買石尚饒雲,買山當從水’表達了詩人認爲購買山景時,水的景觀比石頭更爲重要。‘雲可致無心,水能爲鑑止’則用雲水比喻人的心境,認爲雲可以使人達到無心的境界,水可以使人反思自省。‘性以無心明,情由鑑止已’進一步闡述,說明人的本性因無心而明澈,情感因自省而平靜。最後‘二者不可失,出彼而入此’總結,強調保持無心與自省的重要性。

赏析

买石头还饶说,买山应当从水。说能达到无意识,水能够为鉴停止。性因没有心明,爱情由鉴停下来。二者不可错过,从他们而进入这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買石頭還饒說,買山應當從水。說能達到無意識,水能夠爲鑑停止。性因沒有心明,愛情由鑑停下來。二者不可錯過,從他們而進入這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表