长忆乍能言 長憶乍能言

zhǎng yì zhà néng yán

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng忆yì乍zhà能néng言yán，朝cháo游yóu父fù母mǔ前qián。

方fāng行xíng初chū下xià膝xī，既jì老lǎo遂suì华huá颠diān。

在zài昔xī四sì五wǔ岁suì，于yú今jīn六liù十shí年nián。

却què看kàn儿ér女nǚ戏xì，又yòu喜xǐ又yòu潸shān然rán。

长忆乍能言，朝游父母前。

方行初下膝，既老遂华颠。

在昔四五岁，于今六十年。

却看儿女戏，又喜又潸然。

長憶乍能言，朝遊父母前。

方行初下膝，既老遂華顛。

在昔四五歲，於今六十年。

卻看兒女戲，又喜又潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长记忆或能说，早晨在父母面前。方行初下膝，既然老就华顶。在过去四五年，在现在六十年。却看儿女玩耍，又高兴又伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記憶或能說，早晨在父母面前。方行初下膝，既然老就華頂。在過去四五年，在現在六十年。卻看兒女玩耍，又高興又傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生易老、时光流逝的感慨。'乍能言'指刚开始能说话的时候，'朝游父母前'指在父母面前游玩，'方行初下膝'指刚刚学会走路，'既老遂华颠'指年纪渐长头发变白。诗人回忆起自己从四五岁到如今的六十年，看到儿女嬉戏，既感到欣慰又感到伤感，抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人對人生易老、時光流逝的感慨。'乍能言'指剛開始能說話的時候，'朝遊父母前'指在父母面前遊玩，'方行初下膝'指剛剛學會走路，'既老遂華顛'指年紀漸長頭髮變白。詩人回憶起自己從四五歲到如今的六十年，看到兒女嬉戲，既感到欣慰又感到傷感，抒發了對人生無常的感慨。

赏析

长记忆或能说，早晨在父母面前。方行初下膝，既然老就华顶。在过去四五年，在现在六十年。却看儿女玩耍，又高兴又伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記憶或能說，早晨在父母面前。方行初下膝，既然老就華頂。在過去四五年，在現在六十年。卻看兒女玩耍，又高興又傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表