长安道路作 長安道路作

zhǎng ān dào lù zuò

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān道dào上shàng何hé沾zhān巾jīn，古gǔ时shí道dào行xíng今jīn时shí人rén。

不bù知zhī寒hán暑shǔ与yǔ朝cháo暮mù，车chē轮lún马mǎ迹jì常cháng辚lín辚lín。

自zì是shì此cǐ土tǔ亦yì辛xīn苦kǔ，雨yǔ作zuò泥ní兮xī风fēng为wèi尘chén。

泥ní尘chén返fǎn复fù不bù知zhī数shù，大dà雨yǔ大dà风fēng无wú出chū门mén。

长安道上何沾巾，古时道行今时人。

不知寒暑与朝暮，车轮马迹常辚辚。

自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘。

泥尘返复不知数，大雨大风无出门。

長安道上何沾巾，古時道行今時人。

不知寒暑與朝暮，車輪馬跡常轔轔。

自是此土亦辛苦，雨作泥兮風爲塵。

泥塵返復不知數，大雨大風無出門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安大道上还沾巾，古时候道行今天的人。不知冷暖与早晚，车轮辚辚马迹常。从此这块土地也辛苦，雨作泥啊风成尘。泥尘返回不知道了，大雨大风不出门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安大道上還沾巾，古時候道行今天的人。不知冷暖與早晚，車輪轔轔馬跡常。從此這塊土地也辛苦，雨作泥啊風成塵。泥塵返回不知道了，大雨大風不出門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沾巾：擦拭眼泪，表示悲伤。道行：道路行走。不知寒暑：不顾寒暑，形容不畏艰辛。辚辚：车轮转动的声音。此土：此地，这里。雨作泥兮风为尘：雨水化为泥，风尘飞扬，形容环境恶劣。不知数：不知道次数，形容雨大风大时泥尘连绵不断。无出门：无法出门，形容被困在家中。沾巾：擦拭眼淚，表示悲傷。道行：道路行走。不知寒暑：不顧寒暑，形容不畏艱辛。轔轔：車輪轉動的聲音。此土：此地，這裏。雨作泥兮風爲塵：雨水化爲泥，風塵飛揚，形容環境惡劣。不知數：不知道次數，形容雨大風大時泥塵連綿不斷。無出門：無法出門，形容被困在家中。

赏析

长安大道上还沾巾，古时候道行今天的人。不知冷暖与早晚，车轮辚辚马迹常。从此这块土地也辛苦，雨作泥啊风成尘。泥尘返回不知道了，大雨大风不出门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安大道上還沾巾，古時候道行今天的人。不知冷暖與早晚，車輪轔轔馬跡常。從此這塊土地也辛苦，雨作泥啊風成塵。泥塵返回不知道了，大雨大風不出門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表