策杖吟 策杖吟
策杖南园或北园,春来尤足慰衰年。
初晴天气上元后,乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草,林稍薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚,非象之中正造妍。
策杖南園或北園,春來尤足慰衰年。
初晴天氣上元后,乍暖風光寒食前。
池岸微微裝嫩草,林稍薄薄罩輕煙。
東君此際情何厚,非象之中正造妍。
分享
译文
拄着手杖南园或北园,春来尤其值得安慰年老。刚晴天气报告后,乍暖风光寒食前。池岸微微装嫩草,林稍薄薄笼罩轻烟。东你这个时候有什么好,不是象的中正造美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖南園或北園,春來尤其值得安慰年老。剛晴天氣報告後,乍暖風光寒食前。池岸微微裝嫩草,林稍薄薄籠罩輕煙。東你這個時候有什麼好,不是象的中正造美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
策杖:拄着拐杖。南园/北园:指南北两个园林。衰年:晚年。初晴:雨后初晴。上元:元宵节。乍暖:突然变暖。寒食:寒食节。池岸:池塘的岸边。林稍:树林的边缘。东君:太阳神。非象之中:不是形象之中。正造妍:正是创造美好景色的时刻。策杖:拄着柺杖。南園/北園:指南北兩個園林。衰年:晚年。初晴:雨後初晴。上元:元宵節。乍暖:突然變暖。寒食:寒食節。池岸:池塘的岸邊。林稍:樹林的邊緣。東君:太陽神。非象之中:不是形象之中。正造妍:正是創造美好景色的時刻。
赏析
拄着手杖南园或北园,春来尤其值得安慰年老。刚晴天气报告后,乍暖风光寒食前。池岸微微装嫩草,林稍薄薄笼罩轻烟。东你这个时候有什么好,不是象的中正造美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖南園或北園,春來尤其值得安慰年老。剛晴天氣報告後,乍暖風光寒食前。池岸微微裝嫩草,林稍薄薄籠罩輕煙。東你這個時候有什麼好,不是象的中正造美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考