不去吟 不去吟

bù qù yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng年nián六liù十shí六liù，不bù去qù两liǎng般bān事shì。

用yòng诗shī赠zèng真zhēn宰zǎi，以yǐ酒jiǔ劝quàn象xiàng帝dì。

面miàn未wèi发fā酡tuó颜yán，心xīn先xiān动dòng和hé气qì。

俯fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān，自zì知zhī无wú所suǒ愧kuì。

行年六十六，不去两般事。

用诗赠真宰，以酒劝象帝。

面未发酡颜，心先动和气。

俯仰天地间，自知无所愧。

行年六十六，不去兩般事。

用詩贈真宰，以酒勸象帝。

面未發酡顏，心先動和氣。

俯仰天地間，自知無所愧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

执行六十六岁，不去两样事。用诗赠真宰，用酒来劝象征皇帝。面没发酡颜，心先动和气。俯仰天地间，知道自己无所愧疚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執行六十六歲，不去兩樣事。用詩贈真宰，用酒來勸象徵皇帝。面沒發酡顏，心先動和氣。俯仰天地間，知道自己無所愧疚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘不去两般事’，指的是作者邵雍年过六旬后，不再热衷于功名利禄和世事纷争。‘真宰’和‘象帝’均为神话中的神祇，这里作者以诗酒表达对神仙的敬仰。‘面未发酡颜’指的是面色未因饮酒而泛红，‘心先动和气’则形容内心平和。‘俯仰天地间，自知无所愧’表现了作者内心的自信和从容。詩中提到‘不去兩般事’，指的是作者邵雍年過六旬後，不再熱衷於功名利祿和世事紛爭。‘真宰’和‘象帝’均爲神話中的神祇，這裏作者以詩酒表達對神仙的敬仰。‘面未發酡顏’指的是面色未因飲酒而泛紅，‘心先動和氣’則形容內心平和。‘俯仰天地間，自知無所愧’表現了作者內心的自信和從容。

赏析

执行六十六岁，不去两样事。用诗赠真宰，用酒来劝象征皇帝。面没发酡颜，心先动和气。俯仰天地间，知道自己无所愧疚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執行六十六歲，不去兩樣事。用詩贈真宰，用酒來勸象徵皇帝。面沒發酡顏，心先動和氣。俯仰天地間，知道自己無所愧疚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表