不寝 不寢

bù qǐn

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián坐zuò更gèng已yǐ深shēn,就jiù寝qǐn夜yè尚shàng永yǒng。

殿diàn转zhuǎn不bù成chéng寐mèi,却què把bǎ前qián事shì省shěng。

奠diàn枕zhěn时shí昏hūn昏hūn,拥yōng衾qīn还hái耿gěng耿gěng。

西xī窗chuāng明míng月yuè中zhōng,数shù叶yè芭bā蕉jiāo影yǐng。

闲坐更已深,就寝夜尚永。

殿转不成寐,却把前事省。

奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。

西窗明月中,数叶芭蕉影。

閒坐更已深,就寢夜尚永。

殿轉不成寐,卻把前事省。

奠枕時昏昏,擁衾還耿耿。

西窗明月中,數葉芭蕉影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲坐更已深,睡觉晚上还永远。殿辗转睡不好,再把以前的事情省。放枕头时昏昏,抱着被子还耿耿于怀。西窗明月中,几片树叶芭蕉影子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒坐更已深,睡覺晚上還永遠。殿輾轉睡不好,再把以前的事情省。放枕頭時昏昏,抱着被子還耿耿於懷。西窗明月中,幾片樹葉芭蕉影子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘不寝’指无法入睡,表达了作者夜晚辗转反侧、思绪纷扰的心情。‘殿转不成寐’形容夜深人静,难以入眠的情景。‘奠枕时昏昏’、‘拥衾还耿耿’进一步描绘了作者心绪不宁的状态。‘西窗明月中,数叶芭蕉影’则以芭蕉叶影映衬月光,营造出凄清、静谧的意境,反映了作者内心的孤寂和无奈。詩中‘不寢’指無法入睡,表達了作者夜晚輾轉反側、思緒紛擾的心情。‘殿轉不成寐’形容夜深人靜,難以入眠的情景。‘奠枕時昏昏’、‘擁衾還耿耿’進一步描繪了作者心緒不寧的狀態。‘西窗明月中,數葉芭蕉影’則以芭蕉葉影映襯月光,營造出悽清、靜謐的意境,反映了作者內心的孤寂和無奈。

赏析

闲坐更已深,睡觉晚上还永远。殿辗转睡不好,再把以前的事情省。放枕头时昏昏,抱着被子还耿耿于怀。西窗明月中,几片树叶芭蕉影子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒坐更已深,睡覺晚上還永遠。殿輾轉睡不好,再把以前的事情省。放枕頭時昏昏,抱着被子還耿耿於懷。西窗明月中,幾片樹葉芭蕉影子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表