病起吟 病起吟

bìng qǐ yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng作zuò因yīn循xún一yī月yuè前qián，岂qǐ期qī为wèi苦kǔ稍shāo淹yān延yán。

朝cháo昏hūn饮yǐn食shí是shì难nán进jìn，躯qū体tǐ虚xū羸léi不bù可kě言yán。

既jì劝quàn佳jiā宾bīn持chí酒jiǔ盏zhǎn，更gèng将jiāng大dà笔bǐ写xiě诗shī篇piān。

始shǐ知zhī心xīn者zhě气qì之zhī帅shuài，心xīn快kuài沉chén疴kē自zì释shì然rán。

病作因循一月前，岂期为苦稍淹延。

朝昏饮食是难进，躯体虚羸不可言。

既劝佳宾持酒盏，更将大笔写诗篇。

始知心者气之帅，心快沉疴自释然。

病作因循一月前，豈期爲苦稍淹延。

朝昏飲食是難進，軀體虛羸不可言。

既勸佳賓持酒盞，更將大筆寫詩篇。

始知心者氣之帥，心快沉痾自釋然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个月前发病因循守旧，这期为苦逐渐淹没延。朝昏饮食是很难前进，生命体虚瘦弱不能说。既鼓励贵宾佳拿着酒盏，再将大笔写诗歌。才知道心是气之率，心节病情自然消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個月前發病因循守舊，這期爲苦逐漸淹沒延。朝昏飲食是很難前進，生命體虛瘦弱不能說。既鼓勵貴賓佳拿着酒盞，再將大筆寫詩歌。才知道心是氣之率，心節病情自然消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者因病而身体虚弱，饮食难进，但仍能劝酒作诗，体现了作者乐观豁达的人生态度。'心者气之帅'意指心志是身体健康的领导者，心情愉快则病痛自解。詩中描述了作者因病而身體虛弱，飲食難進，但仍能勸酒作詩，體現了作者樂觀豁達的人生態度。'心者氣之帥'意指心志是身體健康的領導者，心情愉快則病痛自解。

赏析

一个月前发病因循守旧，这期为苦逐渐淹没延。朝昏饮食是很难前进，生命体虚瘦弱不能说。既鼓励贵宾佳拿着酒盏，再将大笔写诗歌。才知道心是气之率，心节病情自然消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個月前發病因循守舊，這期爲苦逐漸淹沒延。朝昏飲食是很難前進，生命體虛瘦弱不能說。既鼓勵貴賓佳拿着酒盞，再將大筆寫詩歌。才知道心是氣之率，心節病情自然消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表