别两绝 其一 別兩絕 其一

bié liǎng jué qí yī

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

lóuwàihuāshēnàixiǎochēnánwàngyǒujiànduō

píngtáowèizhīxiètáoyánzhēngnài

楼外花深碍小车,难忘有德见思多。

欲凭桃李为之谢,桃李无言争奈何。

樓外花深礙小車,難忘有德見思多。

欲憑桃李爲之謝,桃李無言爭奈何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外的花儿深了挡住了我的小车,难忘那有德之人见面时的情意深厚。想凭借桃李花来向他致谢,但桃李无言我又能怎么办呢。樓外的花兒深了擋住了我的小車,難忘那有德之人見面時的情意深厚。想憑藉桃李花來向他致謝,但桃李無言我又能怎麼辦呢。

注释

①碍:阻挡;②德:品德;③见思:情意;④凭:依靠;⑤争:怎么;⑥奈何:怎么办。①礙:阻擋;②德:品德;③見思:情意;④憑:依靠;⑤爭:怎麼;⑥奈何:怎麼辦。

赏析

这首诗通过楼外桃花盛开的景象,表达了诗人对有德之人的感激之情,同时抒发了无法用言语表达的无奈之情。全诗以景生情,意境深远,语言朴实,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過樓外桃花盛開的景象,表達了詩人對有德之人的感激之情,同時抒發了無法用言語表達的無奈之情。全詩以景生情,意境深遠,語言樸實,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表