杯盘吟杯盤吟

bēi pán yín

shào yōng · sòng

林lín下xià杯bēi盘pán大dà寂jì寥liáo，寂jì寥liáo长zhǎng愿yuàn似shì今jīn朝cháo。

君jūn看kàn击jī鼓gǔ撞zhuàng锺zhōng者zhě，势shì去qù宾bīn朋péng不bù易yì招zhāo。

林下杯盘大寂寥，寂寥长愿似今朝。

君看击鼓撞锺者，势去宾朋不易招。

林下杯盤大寂寥，寂寥長願似今朝。

君看擊鼓撞鍾者，勢去賓朋不易招。

译文

林下杯盘大寂寥，寂寥长希望像今天早晨。你看击鼓撞钟人，权势去和朋友不容易招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下杯盤大寂寥，寂寥長希望像今天早晨。你看擊鼓撞鐘人，權勢去和朋友不容易招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寂寥：寂静空旷。势去：气势消退。宾朋：宾客朋友。不易招：不容易再次聚集。寂寥：寂靜空曠。勢去：氣勢消退。賓朋：賓客朋友。不易招：不容易再次聚集。