半醉吟 半醉吟

bàn zuì yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn醉zuì上shàng车chē儿ér，车chē儿ér稳wěn碾niǎn归guī。

轻qīng风fēng迎yíng面miàn处chù，翠cuì柳liǔ拂fú头tóu时shí。

意yì若ruò兼jiān三sān事shì，情qíng如rú拥yōng九jiǔ麾huī。

这zhè般bān闲xián富fù贵guì，料liào得dé没méi人rén知zhī。

半醉上车儿，车儿稳碾归。

轻风迎面处，翠柳拂头时。

意若兼三事，情如拥九麾。

这般闲富贵，料得没人知。

半醉上車兒，車兒穩碾歸。

輕風迎面處，翠柳拂頭時。

意若兼三事，情如擁九麾。

這般閒富貴，料得沒人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半醉上车儿，车儿稳碾回去。轻风迎来脸部，翠柳拂头时。如果兼三件事，爱情像拥有九指挥。这般熟悉富贵，料得没人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半醉上車兒，車兒穩碾回去。輕風迎來臉部，翠柳拂頭時。如果兼三件事，愛情像擁有九指揮。這般熟悉富貴，料得沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半醉：醉酒未醉；上车儿：乘坐车儿；碾归：缓缓归来；轻风：微风；翠柳：嫩绿的柳树；意若兼三事：心情好像同时拥有三件事情；情如拥九麾：情感如同手中掌握九面旗帜；闲富贵：悠闲的富贵；料得没人知：估计没有人知道。半醉：醉酒未醉；上車兒：乘坐車兒；碾歸：緩緩歸來；輕風：微風；翠柳：嫩綠的柳樹；意若兼三事：心情好像同時擁有三件事情；情如擁九麾：情感如同手中掌握九面旗幟；閒富貴：悠閒的富貴；料得沒人知：估計沒有人知道。

赏析

半醉上车儿，车儿稳碾回去。轻风迎来脸部，翠柳拂头时。如果兼三件事，爱情像拥有九指挥。这般熟悉富贵，料得没人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半醉上車兒，車兒穩碾回去。輕風迎來臉部，翠柳拂頭時。如果兼三件事，愛情像擁有九指揮。這般熟悉富貴，料得沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表