把手吟 把手吟

bǎ shǒu yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

富fù贵guì把bǎ手shǒu，贫pín贱jiàn掣chè肘zhǒu。

贫pín贱jiàn把bǎ手shǒu，富fù贵guì掣chè肘zhǒu。

金jīn石shí之zhī交jiāo，死sǐ且qiě不bù朽xiǔ。

市shì井jǐng之zhī交jiāo，自zì难nán长zhǎng久jiǔ。

富贵把手，贫贱掣肘。

贫贱把手，富贵掣肘。

金石之交，死且不朽。

市井之交，自难长久。

富貴把手，貧賤掣肘。

貧賤把手，富貴掣肘。

金石之交，死且不朽。

市井之交，自難長久。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵把手，贫穷卑贱的人掣肘。贫贱把手，富贵掣肘。金石之交，虽然死了，也将不磨灭。市井之交，自难长久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴把手，貧窮卑賤的人掣肘。貧賤把手，富貴掣肘。金石之交，雖然死了，也將不磨滅。市井之交，自難長久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对富贵贫贱关系的对比，表达了友谊的真挚与世俗交往的短暂。富贵与贫贱之间，无论哪一方，都会相互牵绊，无法自由。而真正的友谊，即使面临生死，也能长久不变。市井之交则因环境变迁，难以长久维持。本詩通過對富貴貧賤關係的對比，表達了友誼的真摯與世俗交往的短暫。富貴與貧賤之間，無論哪一方，都會相互牽絆，無法自由。而真正的友誼，即使面臨生死，也能長久不變。市井之交則因環境變遷，難以長久維持。

赏析

富贵把手，贫穷卑贱的人掣肘。贫贱把手，富贵掣肘。金石之交，虽然死了，也将不磨灭。市井之交，自难长久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴把手，貧窮卑賤的人掣肘。貧賤把手，富貴掣肘。金石之交，雖然死了，也將不磨滅。市井之交，自難長久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表