浪淘沙 题听秋啜茗图 见许善长《碧声吟馆谈麈》 浪淘沙 題聽秋啜茗圖 見許善長《碧聲吟館談麈》
修竹影蒙蒙。
翠减幽丛。
啼鹃几染泪痕红。
难𦶟返魂香一炷，空认芳容。
杯棬泽犹浓。
画阁尘封。
云𫐌同驻碧城中。
日落平台携手望，依旧春风。
修竹影濛濛。
翠減幽叢。
啼鵑幾染淚痕紅。
難爇返魂香一炷，空認芳容。
杯棬澤猶濃。
畫閣塵封。
雲軿同駐碧城中。
日落平臺攜手望，依舊春風。
分享
译文
修长的竹子，影子朦胧。青翠的竹林中，绿色渐渐减少。杜鹃鸟的啼声几度沾染了泪痕的红。难以点燃的返魂香一炷，空自认得芳容。酒杯中的酒汁还浓。画阁上积满了灰尘。云朵一同驻留在碧蓝的城中。日落时分，我们手牵手站在平台上远望，依旧春风拂面。修長的竹子，影子朦朧。青翠的竹林中，綠色漸漸減少。杜鵑鳥的啼聲幾度沾染了淚痕的紅。難以點燃的返魂香一炷，空自認得芳容。酒杯中的酒汁還濃。畫閣上積滿了灰塵。雲朵一同駐留在碧藍的城中。日落時分，我們手牽手站在平臺上遠望，依舊春風拂面。
注释
修竹：修长的竹子。影蒙蒙：影子朦胧。翠减：绿色渐渐减少。幽丛：幽静的竹林。啼鹃：杜鹃鸟。染泪痕红：啼声几度沾染了泪痕的红。难𦶟：难以点燃。返魂香：传说中能使人复活的名香。空认芳容：空自认得芳容。杯棬：酒杯。泽犹浓：酒汁还浓。画阁：装饰华丽的阁楼。尘封：积满了灰尘。云𫐌：云朵。碧城中：碧蓝的城中。日落平台：日落时分，我们手牵手站在平台上。携手望：手牵手远望。依旧春风：依旧春风拂面。修竹：修長的竹子。影濛濛：影子朦朧。翠減：綠色漸漸減少。幽叢：幽靜的竹林。啼鵑：杜鵑鳥。染淚痕紅：啼聲幾度沾染了淚痕的紅。難爇：難以點燃。返魂香：傳說中能使人復活的名香。空認芳容：空自認得芳容。杯棬：酒杯。澤猶濃：酒汁還濃。畫閣：裝飾華麗的閣樓。塵封：積滿了灰塵。雲軿：雲朵。碧城中：碧藍的城中。日落平臺：日落時分，我們手牽手站在平臺上。攜手望：手牽手遠望。依舊春風：依舊春風拂面。
赏析
此诗描绘了一幅秋日听茗图，通过对修竹、翠丛、杜鹃等景物的描绘，营造出一种朦胧、幽静的氛围。诗人运用了丰富的意象和细腻的情感，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。结尾两句‘日落平台携手望，依旧春风’更是抒发了诗人对美好时光的留恋之情，意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了一幅秋日聽茗圖，通過對修竹、翠叢、杜鵑等景物的描繪，營造出一種朦朧、幽靜的氛圍。詩人運用了豐富的意象和細膩的情感，表達了對逝去美好時光的懷念和對現實生活的感慨。結尾兩句‘日落平臺攜手望，依舊春風’更是抒發了詩人對美好時光的留戀之情，意境深遠，令人回味無窮。