存诗稿用宛陵韵 存詩稿用宛陵韻

cún shī gǎo yòng wǎn líng yùn

邵延龄 清 邵延齡 清

shào yán líng · qīng

标签: 诗词詩詞

诗shī不bù可kě轻qīng作zuò,此cǐ论lùn疑yí亦yì偏piān。

不bù求qiú文wén字zì名míng,何hé必bì责zé备bèi全quán。

禽qín虫chóng有yǒu鸣míng窍qiào,而ér人rén胡hú不bù然rán。

喜xǐ怒nù一yī写xiě之zhī,何hé物wù更gèng存cún焉yān。

君jūn子zi贵guì寓yù意yì,任rèn情qíng长zhǎng短duǎn篇piān。

不bù必bì笑xiào梨lí枣zǎo,士shì无wú轻qīng弃qì捐juān。

嗟jiē哉zāi文wén章zhāng伯bó,刻kè苦kǔ穷qióng岁suì年nián。

纵zòng有yǒu山shān水shuǐ趣qù,仍réng为wèi居jū食shí牵qiān。

自zì命mìng颇pǒ不bù小xiǎo,李lǐ杜dù相xiāng后hòu先xiān。

诋dǐ毁huǐ中zhōng晚wǎn季jì,曾céng不bù及jí宋sòng贤xián。

我wǒ所suǒ阁gé笔bǐ者zhě,名míng山shān与yǔ大dà川chuān。

诗不可轻作,此论疑亦偏。

不求文字名,何必责备全。

禽虫有鸣窍,而人胡不然。

喜怒一写之,何物更存焉。

君子贵寓意,任情长短篇。

不必笑梨枣,士无轻弃捐。

嗟哉文章伯,刻苦穷岁年。

纵有山水趣,仍为居食牵。

自命颇不小,李杜相后先。

诋毁中晚季,曾不及宋贤。

我所阁笔者,名山与大川。

詩不可輕作,此論疑亦偏。

不求文字名,何必責備全。

禽蟲有鳴竅,而人胡不然。

喜怒一寫之,何物更存焉。

君子貴寓意,任情長短篇。

不必笑梨棗,士無輕棄捐。

嗟哉文章伯,刻苦窮歲年。

縱有山水趣,仍爲居食牽。

自命頗不小,李杜相後先。

詆譭中晚季,曾不及宋賢。

我所閣筆者,名山與大川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗不可轻易创作,这种说法也许有些片面。不追求文字的名声,何必苛求完美无缺。禽虫有鸣叫的窍门,而人却不然。喜怒之情一写出来,还有什么可以保留的呢?君子贵在寓意深刻,无论长短篇都任情发挥。不必嘲笑那些刻在梨枣上的文字,士人不会轻易抛弃。唉,文章的大家,一生都在刻苦钻研。纵有山水之趣,仍被生活所牵绊。自认为颇为不凡,认为自己是李杜之后的才子。诋毁中晚期的诗人,甚至不如宋代的贤人。我所珍藏的,是名山大川。詩不可輕易創作,這種說法也許有些片面。不追求文字的名聲,何必苛求完美無缺。禽蟲有鳴叫的竅門,而人卻不然。喜怒之情一寫出來,還有什麼可以保留的呢?君子貴在寓意深刻,無論長短篇都任情發揮。不必嘲笑那些刻在梨棗上的文字,士人不會輕易拋棄。唉,文章的大家,一生都在刻苦鑽研。縱有山水之趣,仍被生活所牽絆。自認爲頗爲不凡,認爲自己是李杜之後的才子。詆譭中晚期的詩人,甚至不如宋代的賢人。我所珍藏的,是名山大川。

注释

此诗表达了作者对诗歌创作的态度,认为诗歌不应轻率创作,应注重寓意和情感表达。诗中提到禽虫鸣叫,与人的情感表达形成对比,强调情感的真实流露。同时,诗中也流露出作者对文学大家的敬仰,以及对后世文学的评价。此詩表達了作者對詩歌創作的態度,認爲詩歌不應輕率創作,應注重寓意和情感表達。詩中提到禽蟲鳴叫,與人的情感表達形成對比,強調情感的真實流露。同時,詩中也流露出作者對文學大家的敬仰,以及對後世文學的評價。

赏析

邵延龄的这首诗,以其深刻的内涵和独特的表达方式,展现了作者对诗歌创作的独到见解。诗中既有对传统文学观念的反思,也有对文学大家的敬仰之情。通过对禽虫与人的对比,以及对中晚唐诗人与宋代诗人的评价,诗中透露出作者对文学发展的独到见解,具有很高的文学价值。邵延齡的這首詩,以其深刻的內涵和獨特的表達方式,展現了作者對詩歌創作的獨到見解。詩中既有對傳統文學觀念的反思,也有對文學大家的敬仰之情。通過對禽蟲與人的對比,以及對中晚唐詩人與宋代詩人的評價,詩中透露出作者對文學發展的獨到見解,具有很高的文學價值。

← 返回诗文列表