讽养鸽 諷養鴿
万鸽飞翔绕帝都,朝昏收放费功夫。
何如养取云边雁,沙漠能传二圣书。
萬鴿飛翔繞帝都,朝昏收放費功夫。
何如養取雲邊雁,沙漠能傳二聖書。
分享
译文
鸽子飞绕京都万,朝廷昏庸收放费功夫。怎么样培养取云边雁,沙漠能传二圣书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴿子飛繞京都萬,朝廷昏庸收放費功夫。怎麼樣培養取雲邊雁,沙漠能傳二聖書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘讽’字一语双关,既指讽刺,又指讽谏。‘帝都’指北宋都城汴京。‘二圣’指唐太宗和宋太祖。诗中通过对比养鸽与养雁,讽刺了养鸽的无用和养雁的实用,寓意深远。‘諷’字一語雙關,既指諷刺,又指諷諫。‘帝都’指北宋都城汴京。‘二聖’指唐太宗和宋太祖。詩中通過對比養鴿與養雁,諷刺了養鴿的無用和養雁的實用,寓意深遠。
赏析
鸽子飞绕京都万,朝廷昏庸收放费功夫。怎么样培养取云边雁,沙漠能传二圣书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴿子飛繞京都萬,朝廷昏庸收放費功夫。怎麼樣培養取雲邊雁,沙漠能傳二聖書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考