舟中别陵阳诸山 舟中別陵陽諸山
别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。
却喜琴滩千百转，时时涌出数峰寒。
別人容易別山難，更倚蓬窗借一看。
卻喜琴灘千百轉，時時湧出數峯寒。
分享
译文
离别他人容易，离别山川却难，更倚靠在蓬窗边再看一眼。却喜琴滩弯弯曲曲千百转，时时涌出几座山峰带着寒意。離別他人容易，離別山川卻難，更倚靠在蓬窗邊再看一眼。卻喜琴灘彎彎曲曲千百轉，時時湧出幾座山峯帶着寒意。
注释
这首诗通过舟中别山的情景，表达了诗人对山水的依恋之情。‘别人容易别山难’中的‘别山’指的是离别山川，‘蓬窗’指的是用蓬草编织的窗户，这里借指小舟。‘琴滩’指的是水边的琴形滩地，‘千百转’形容滩地弯弯曲曲，‘涌出数峰寒’则形容山峰在寒意中显得更加峻峭。這首詩通過舟中別山的情景，表達了詩人對山水的依戀之情。‘別人容易別山難’中的‘別山’指的是離別山川，‘蓬窗’指的是用蓬草編織的窗戶，這裏借指小舟。‘琴灘’指的是水邊的琴形灘地，‘千百轉’形容灘地彎彎曲曲，‘湧出數峯寒’則形容山峯在寒意中顯得更加峻峭。
赏析
邵燮的这首《舟中别陵阳诸山》以独特的视角描绘了舟中别山的景象，情感真挚，意境深远。诗中运用了对比和衬托的手法，‘别人容易别山难’与‘时时涌出数峰寒’形成了鲜明对比，突出了诗人对山水的眷恋之情。整首诗语言简练，意境优美，给人以深刻的印象。邵燮的這首《舟中別陵陽諸山》以獨特的視角描繪了舟中別山的景象，情感真摯，意境深遠。詩中運用了對比和襯托的手法，‘別人容易別山難’與‘時時湧出數峯寒’形成了鮮明對比，突出了詩人對山水的眷戀之情。整首詩語言簡練，意境優美，給人以深刻的印象。