苕溪道中 苕溪道中
上苑啼莺春事休，吴中山水暂淹留。
黄梅时候千门雨，老麦郊墟一望秋。
村熟香醪清入脭，庭存修竹旧封侯。
数声牛笛长亭暮，试把羁情问马周。
上苑啼鶯春事休，吳中山水暫淹留。
黃梅時候千門雨，老麥郊墟一望秋。
村熟香醪清入脭，庭存修竹舊封侯。
數聲牛笛長亭暮，試把羈情問馬周。
分享
译文
上苑啼莺春季结束，吴中山水短暂停留。黄梅时节千门雨，老麦在废墟一望秋。村熟香酒清入脭，庭院保存修竹旧封侯。几声牛笛长亭晚，试着把羁情问马周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑啼鶯春季結束，吳中山水短暫停留。黃梅時節千門雨，老麥在廢墟一望秋。村熟香酒清入脭，庭院保存修竹舊封侯。幾聲牛笛長亭晚，試着把羈情問馬周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上苑：皇家园林；啼莺：啼叫的黄莺；春事：春天的事务；休：结束；吴中山水：吴地的山水；淹留：暂时停留；黄梅：黄梅季节；千门雨：家家户户的雨；老麦：成熟的麦子；郊墟：郊外的村落；秋：秋天；村熟：村中的酒；香醪：美酒；清入脭：清冽的美酒入口；庭：庭院；修竹：高大的竹子；旧封侯：曾经的封侯之地；数声：几声；牛笛：牧牛人吹的笛子；长亭：古时候设在路旁的长亭；暮：傍晚；羁情：旅愁；问马周：向马周询问（马周：古代诗人，这里指代诗人自己）上苑：皇家園林；啼鶯：啼叫的黃鶯；春事：春天的事務；休：結束；吳中山水：吳地的山水；淹留：暫時停留；黃梅：黃梅季節；千門雨：家家戶戶的雨；老麥：成熟的麥子；郊墟：郊外的村落；秋：秋天；村熟：村中的酒；香醪：美酒；清入脭：清冽的美酒入口；庭：庭院；修竹：高大的竹子；舊封侯：曾經的封侯之地；數聲：幾聲；牛笛：牧牛人吹的笛子；長亭：古時候設在路旁的長亭；暮：傍晚；羈情：旅愁；問馬周：向馬周詢問（馬周：古代詩人，這裏指代詩人自己）
赏析
上苑啼莺春季结束，吴中山水短暂停留。黄梅时节千门雨，老麦在废墟一望秋。村熟香酒清入脭，庭院保存修竹旧封侯。几声牛笛长亭晚，试着把羁情问马周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑啼鶯春季結束，吳中山水短暫停留。黃梅時節千門雨，老麥在廢墟一望秋。村熟香酒清入脭，庭院保存修竹舊封侯。幾聲牛笛長亭晚，試着把羈情問馬周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考