扑蝴蝶 撲蝴蝶
兰摧蕙折，霜重晓风恶。
长安何处，孤根谩自托。
水寒断续溪桥，月破黄昏院落。
相逢俨然瘦削。
最萧索。
星星蓬鬓，杳杳家山路正邈。
攀枝嗅蕊，露陪清泪阁。
已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约。
甘心伴人淡泊。
蘭摧蕙折，霜重曉風惡。
長安何處，孤根謾自託。
水寒斷續溪橋，月破黃昏院落。
相逢儼然瘦削。
最蕭索。
星星蓬鬢，杳杳家山路正邈。
攀枝嗅蕊，露陪清淚閣。
已無蝶使蜂媒，不共鶯期燕約。
甘心伴人淡泊。
分享
译文
兰摧蕙折，霜重理解风恶。长安何处，我根自己编造借口。水寒断续桥，月破黄昏庭院落。相逢俨然瘦削。最冷漠。星星蓬头发，杳杳家山路正邀。攀着枝条闻蕊，露陪清泪阁。已无蝶使蜂媒，不共同莺燕约定日期。心甘情愿陪人淡泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭摧蕙折，霜重理解風惡。長安何處，我根自己編造藉口。水寒斷續橋，月破黃昏庭院落。相逢儼然瘦削。最冷漠。星星蓬頭髮，杳杳家山路正邀。攀着枝條聞蕊，露陪清淚閣。已無蝶使蜂媒，不共同鶯燕約定日期。心甘情願陪人淡泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰摧蕙折：兰花和蕙草都被摧折了，形容景色的凄凉。霜重晓风恶：霜重了，清晨的风也很恶劣，形容天气寒冷。长安何处：长安是古都，这里表示不知身在何处。孤根谩自托：孤独的根茎无依无靠。水寒断续溪桥：溪桥上的水很冷，水流断断续续。月破黄昏院落：月亮破晓，黄昏时分的庭院。相逢俨然瘦削：相见时显得很消瘦。星星蓬鬓：头发散乱如星。杳杳家山路正邈：回家的路途遥远而模糊。攀枝嗅蕊：攀着树枝嗅花蕊。露陪清泪阁：露水伴随着清泪。已无蝶使蜂媒：已经没有了蝴蝶作为媒人。不共莺期燕约：不再与黄莺有约定。甘心伴人淡泊：愿意与人共度平淡的生活。蘭摧蕙折：蘭花和蕙草都被摧折了，形容景色的淒涼。霜重曉風惡：霜重了，清晨的風也很惡劣，形容天氣寒冷。長安何處：長安是古都，這裏表示不知身在何處。孤根謾自託：孤獨的根莖無依無靠。水寒斷續溪橋：溪橋上的水很冷，水流斷斷續續。月破黃昏院落：月亮破曉，黃昏時分的庭院。相逢儼然瘦削：相見時顯得很消瘦。星星蓬鬢：頭髮散亂如星。杳杳家山路正邈：回家的路途遙遠而模糊。攀枝嗅蕊：攀着樹枝嗅花蕊。露陪清淚閣：露水伴隨着清淚。已無蝶使蜂媒：已經沒有了蝴蝶作爲媒人。不共鶯期燕約：不再與黃鶯有約定。甘心伴人淡泊：願意與人共度平淡的生活。
赏析
兰摧蕙折，霜重理解风恶。长安何处，我根自己编造借口。水寒断续桥，月破黄昏庭院落。相逢俨然瘦削。最冷漠。星星蓬头发，杳杳家山路正邀。攀着枝条闻蕊，露陪清泪阁。已无蝶使蜂媒，不共同莺燕约定日期。心甘情愿陪人淡泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭摧蕙折，霜重理解風惡。長安何處，我根自己編造藉口。水寒斷續橋，月破黃昏庭院落。相逢儼然瘦削。最冷漠。星星蓬頭髮，杳杳家山路正邀。攀着枝條聞蕊，露陪清淚閣。已無蝶使蜂媒，不共同鶯燕約定日期。心甘情願陪人淡泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考