芙蓉 芙蓉
三秋犹解强颜红,绝好清晨风露中。
不许涉江入错认,凌波著土两家风。
三秋猶解強顏紅,絕好清晨風露中。
不許涉江入錯認,凌波著土兩家風。
分享
译文
深秋还解强颜红,绝好清晨风露中。不准渡过长江进入错认,迈着当地两家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋還解強顏紅,絕好清晨風露中。不準渡過長江進入錯認,邁着當地兩家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三秋犹解强颜红:指秋天虽已过半,但芙蓉花依然保持着鲜艳的红色。解,这里指保持。强颜红,形容花色红得鲜艳。绝好清晨风露中:赞美芙蓉花在清晨风露中的美丽。涉江入错认:说明芙蓉花与莲花相似,但莲花生长在水中,而芙蓉花生长在土地上。凌波著土两家风:凌波,形容莲花在水中轻盈飘逸的样子;著土,指芙蓉花生长在土地上。两家风,指莲花和芙蓉花各自的风采。三秋猶解強顏紅:指秋天雖已過半,但芙蓉花依然保持着鮮豔的紅色。解,這裏指保持。強顏紅,形容花色紅得鮮豔。絕好清晨風露中:讚美芙蓉花在清晨風露中的美麗。涉江入錯認:說明芙蓉花與蓮花相似,但蓮花生長在水中,而芙蓉花生長在土地上。凌波著土兩家風:凌波,形容蓮花在水中輕盈飄逸的樣子;著土,指芙蓉花生長在土地上。兩家風,指蓮花和芙蓉花各自的風采。
赏析
深秋还解强颜红,绝好清晨风露中。不准渡过长江进入错认,迈着当地两家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋還解強顏紅,絕好清晨風露中。不準渡過長江進入錯認,邁着當地兩家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考