清平乐 清平樂
阿郎去日。
不道长为客。
底事桐庐无处觅。
却得广州消息。
江头一只兰船。
风雨湘妃庙前。
死恨无情江水，送郎一去三年。
阿郎去日。
不道長爲客。
底事桐廬無處覓。
卻得廣州消息。
江頭一隻蘭船。
風雨湘妃廟前。
死恨無情江水，送郎一去三年。
分享
译文
郎君离去的那一天。 不知为何长久地在外漂泊。 为何在桐庐找不到他。 却在广州得到了他的消息。 江边停泊着一只兰花船。 在风雨中的湘妃庙前。 怨恨那无情的江水，将它送走了三年。郎君離去的那一天。 不知爲何長久地在外漂泊。 爲何在桐廬找不到他。 卻在廣州得到了他的消息。 江邊停泊着一隻蘭花船。 在風雨中的湘妃廟前。 怨恨那無情的江水，將它送走了三年。
注释
阿郎：指爱人。 长为客：长期在外做客。 桐庐：地名，位于浙江省。 广州：地名，位于广东省。 兰船：装饰华丽的船只。 湘妃庙：祭祀湘妃的庙宇。 湘妃：传说中的人物，与江水有关。阿郎：指愛人。 長爲客：長期在外做客。 桐廬：地名，位於浙江省。 廣州：地名，位於廣東省。 蘭船：裝飾華麗的船隻。 湘妃廟：祭祀湘妃的廟宇。 湘妃：傳說中的人物，與江水有關。
赏析
此诗以细腻的情感描绘了离别之苦，通过江水的无情与兰船的华丽形成对比，表达了诗人对爱人的深切思念。此詩以細膩的情感描繪了離別之苦，通過江水的無情與蘭船的華麗形成對比，表達了詩人對愛人的深切思念。