竹里复过山斋叠韵 竹裏復過山齋疊韻
槿篱欹侧豆棚斜，认得空山独树家。
半亩湿云分竹色，一庭深绿养苔花。
就凉几席新丸药，过雨轩窗午焙茶。
准拟与君同结隐，三间老屋把茅遮。
槿籬欹側豆棚斜，認得空山獨樹家。
半畝溼雲分竹色，一庭深綠養苔花。
就涼几席新丸藥，過雨軒窗午焙茶。
準擬與君同結隱，三間老屋把茅遮。
分享
译文
豆棚斜倚着槿篱，我在空山中认出了那独树人家。半亩田地被湿润的云雾分成竹林的颜色，一庭院的深绿色养育着苔花。在凉爽的几席上摆上新药丸，经过雨后的窗前午后烤着茶。我打算与你一同隐居，在这三间老屋上覆盖茅草。豆棚斜倚着槿籬，我在空山中認出了那獨樹人家。半畝田地被溼潤的雲霧分成竹林的顏色，一庭院的深綠色養育着苔花。在涼爽的几席上擺上新藥丸，經過雨後的窗前午後烤着茶。我打算與你一同隱居，在這三間老屋上覆蓋茅草。
注释
1. 槿篱：一种篱笆。2. 空山：指人迹罕至的山。3. 独树家：指只有一棵树的住家。4. 湿云：湿润的云雾。5. 苔花：生长在湿润地面的苔藓上的小花。6. 新丸药：新制的药丸。7. 午焙茶：中午时烤制的茶。1. 槿籬：一種籬笆。2. 空山：指人跡罕至的山。3. 獨樹家：指只有一棵樹的住家。4. 溼雲：溼潤的雲霧。5. 苔花：生長在溼潤地面的苔蘚上的小花。6. 新丸藥：新制的藥丸。7. 午焙茶：中午時烤制的茶。
赏析
邵陵的这首诗以简洁的语言描绘了一幅山居图，通过对自然环境的描写，表达出诗人对隐居生活的向往。诗中的意象清新自然，富有生活气息，给人以宁静致远的感受。邵陵的這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山居圖，通過對自然環境的描寫，表達出詩人對隱居生活的嚮往。詩中的意象清新自然，富有生活氣息，給人以寧靜致遠的感受。