尚湖泛舟即事次遵王韵 尚湖泛舟即事次遵王韻
水天空阔一舟横，小部霓裳漫引声。
才着翠裙芳草妒，乱抛红豆白鸥惊。
山从孙寿妆时好，水自灵妃步处清。
四幅花笺长在手，缘知白传费心情。
水天空闊一舟橫，小部霓裳漫引聲。
才着翠裙芳草妒，亂拋紅豆白鷗驚。
山從孫壽妝時好，水自靈妃步處清。
四幅花箋長在手，緣知白傳費心情。
分享
译文
湖面上水天辽阔，一叶扁舟横渡，小部霓裳舞动，声音悠扬。翠裙刚着，芳草便嫉妒起来，乱抛红豆，惊起白鸥。山峦如同孙寿妆扮时般美丽，湖水自灵妃步履处清澈。四幅花笺长在手，才知道白传费尽心机。湖面上水天遼闊，一葉扁舟橫渡，小部霓裳舞動，聲音悠揚。翠裙剛着，芳草便嫉妒起來，亂拋紅豆，驚起白鷗。山巒如同孫壽妝扮時般美麗，湖水自靈妃步履處清澈。四幅花箋長在手，才知道白傳費盡心機。
注释
霓裳：指古代舞衣。孙寿：东汉权臣梁冀的妻妾，以美艳著称。灵妃：传说中的水神。白传：唐代诗人白居易的诗集。霓裳：指古代舞衣。孫壽：東漢權臣梁冀的妻妾，以美豔著稱。靈妃：傳說中的水神。白傳：唐代詩人白居易的詩集。
赏析
此诗描绘了尚湖泛舟的美景，通过对水天、芳草、山峦、湖水的描绘，展现了作者对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，如将芳草嫉妒比为翠裙，将山峦美丽比为孙寿妆扮，将湖水清澈比为灵妃步履，使诗歌更具艺术魅力。此詩描繪了尚湖泛舟的美景，通過對水天、芳草、山巒、湖水的描繪，展現了作者對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如將芳草嫉妒比爲翠裙，將山巒美麗比爲孫壽妝扮，將湖水清澈比爲靈妃步履，使詩歌更具藝術魅力。