江天寺 江天寺
半空蜃气结楼台，沤里须弥亦壮哉！
狠石未能超海去，怒涛直欲上山来。
云堂暮鼓斋时动，烟渚秋帆雨后回。
试向江天亭外望，似萍身世实堪哀。
半空蜃氣結樓臺，漚裏須彌亦壯哉！
狠石未能超海去，怒濤直欲上山來。
雲堂暮鼓齋時動，煙渚秋帆雨後回。
試向江天亭外望，似萍身世實堪哀。
分享
译文
半空中凝结着海市蜃楼的景象，在泡沫中浮现的须弥山也显得雄伟！坚硬的岩石无法超越大海，汹涌的波涛直欲冲上山来。云雾缭绕的寺庙里，暮鼓声在斋时响起，烟雾弥漫的沙洲上，秋天的帆船在雨后归来。试着向江天亭外望去，像浮萍一般漂泊不定的人生实在令人悲哀。半空中凝結着海市蜃樓的景象，在泡沫中浮現的須彌山也顯得雄偉！堅硬的岩石無法超越大海，洶湧的波濤直欲衝上山來。雲霧繚繞的寺廟裏，暮鼓聲在齋時響起，煙霧瀰漫的沙洲上，秋天的帆船在雨後歸來。試着向江天亭外望去，像浮萍一般漂泊不定的人生實在令人悲哀。
注释
1. 蜃气：海市蜃楼。2. 沤：泡沫。3. 须弥：佛教用语，指须弥山，比喻高大坚固。4. 狠石：坚硬的岩石。5. 暮鼓：寺庙中晚上敲击的鼓声。6. 烟渚：烟雾弥漫的沙洲。7. 秋帆：秋天的帆船。8. 萍：浮萍，比喻漂泊不定。1. 蜃氣：海市蜃樓。2. 漚：泡沫。3. 須彌：佛教用語，指須彌山，比喻高大堅固。4. 狠石：堅硬的岩石。5. 暮鼓：寺廟中晚上敲擊的鼓聲。6. 煙渚：煙霧瀰漫的沙洲。7. 秋帆：秋天的帆船。8. 萍：浮萍，比喻漂泊不定。
赏析
邵陵的《江天寺》通过描绘江天寺的壮丽景象和自然景观，抒发了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。邵陵的《江天寺》通過描繪江天寺的壯麗景象和自然景觀，抒發了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。