赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 趙侯保民惠政紀實詩 紀鎮靜有功二
官船只只离巴城,邻境如何免得惊。
镇日爱人堂上坐,夜更朝鼓转分明。
官船隻只離巴城,鄰境如何免得驚。
鎮日愛人堂上坐,夜更朝鼓轉分明。
分享
译文
官船络绎离巴城,邻近地区如何才能免于惊扰。整日坐在堂上爱护百姓,夜晚的鼓声和清晨的钟声都显得格外清晰。官船絡繹離巴城,鄰近地區如何才能免於驚擾。整日坐在堂上愛護百姓,夜晚的鼓聲和清晨的鐘聲都顯得格外清晰。
注释
巴城:指古代的一个城市名。邻境:指巴城周边的地区。爱人:指爱护百姓。堂上:指官府的议事厅。朝鼓:指清晨报时的鼓声。夜更:指夜晚的值班巡逻。巴城:指古代的一個城市名。鄰境:指巴城周邊的地區。愛人:指愛護百姓。堂上:指官府的議事廳。朝鼓:指清晨報時的鼓聲。夜更:指夜晚的值班巡邏。
赏析
此诗描绘了赵侯在巴城的镇守情景,表现了其爱护百姓、治理有方的形象。通过描绘官船离去和昼夜更替的景象,突出了赵侯在民众心中的地位和他对治安的重视。此詩描繪了趙侯在巴城的鎮守情景,表現了其愛護百姓、治理有方的形象。通過描繪官船離去和晝夜更替的景象,突出了趙侯在民衆心中的地位和他對治安的重視。