赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 趙侯保民惠政紀實詩 紀鎮靜有功二

zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì zhèn jìng yǒu gōng èr

邵君美 邵君美

shào jūn měi · sòng

标签: 诗词詩詞

guānchuánzhǐzhǐchénglínjìngmiǎnjīng

zhènàiréntángshàngzuògèngcháozhuǎnfēnmíng

官船只只离巴城,邻境如何免得惊。

镇日爱人堂上坐,夜更朝鼓转分明。

官船隻只離巴城,鄰境如何免得驚。

鎮日愛人堂上坐,夜更朝鼓轉分明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官船络绎离巴城,邻近地区如何才能免于惊扰。整日坐在堂上爱护百姓,夜晚的鼓声和清晨的钟声都显得格外清晰。官船絡繹離巴城,鄰近地區如何才能免於驚擾。整日坐在堂上愛護百姓,夜晚的鼓聲和清晨的鐘聲都顯得格外清晰。

注释

巴城:指古代的一个城市名。邻境:指巴城周边的地区。爱人:指爱护百姓。堂上:指官府的议事厅。朝鼓:指清晨报时的鼓声。夜更:指夜晚的值班巡逻。巴城:指古代的一個城市名。鄰境:指巴城周邊的地區。愛人:指愛護百姓。堂上:指官府的議事廳。朝鼓:指清晨報時的鼓聲。夜更:指夜晚的值班巡邏。

赏析

此诗描绘了赵侯在巴城的镇守情景,表现了其爱护百姓、治理有方的形象。通过描绘官船离去和昼夜更替的景象,突出了赵侯在民众心中的地位和他对治安的重视。此詩描繪了趙侯在巴城的鎮守情景,表現了其愛護百姓、治理有方的形象。通過描繪官船離去和晝夜更替的景象,突出了趙侯在民衆心中的地位和他對治安的重視。

← 返回诗文列表