赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 趙侯保民惠政紀實詩 紀杜絕草竊九

zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dù jué cǎo qiè jiǔ

邵君美 邵君美

shào jūn měi · sòng

标签: 诗词詩詞

dàozhūnáoguānxíngquèkǒngyīncǎokòuméng

xiàngshìxīnchuíshǒujīnchǎngyáogǎnzònghéng

盗猪何足挠官刑,却恐因兹草寇萌。

押向市心搥去手,金场窑卒敢纵横。

盜豬何足撓官刑,卻恐因茲草寇萌。

押向市心搥去手,金場窯卒敢縱橫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偷猪何止触犯官法,却怕因此滋生草寇。押送至市集剁去双手,金场窑卒却敢横行无忌。偷豬何止觸犯官法,卻怕因此滋生草寇。押送至市集剁去雙手,金場窯卒卻敢橫行無忌。

注释

挠:触犯;草寇:指民间武装团伙;押向市心:指押送到市集;搥去手:剁去双手;金场窑卒:指在金场劳作的矿工。撓:觸犯;草寇:指民間武裝團伙;押向市心:指押送到市集;搥去手:剁去雙手;金場窯卒:指在金場勞作的礦工。

赏析

此诗通过描写盗猪事件,揭示了当时社会治安的严峻,以及草寇横行的现象。诗人用简洁有力的语言,表达了对于社会秩序的担忧和对于草寇行为的愤慨。此詩通過描寫盜豬事件,揭示了當時社會治安的嚴峻,以及草寇橫行的現象。詩人用簡潔有力的語言,表達了對於社會秩序的擔憂和對於草寇行爲的憤慨。

← 返回诗文列表