上楼参政 上樓參政
闻道先生欲挂冠，先生几日出长安。
去时莫待淋头雨，归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志，莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事，留取他年作画看。
聞道先生欲掛冠，先生幾日出長安。
去時莫待淋頭雨，歸日須防徹骨寒。
已遂平生多少志，莫令末路去留難。
二疏畢竟成何事，留取他年作畫看。
分享
译文
闻道先生想挂冠，先生几天出长安。离开时没有等待淋头降，回到天必须防止彻骨寒冷。已遂平生多少志，别让后期去留难以。二疏到底成什么事，留取其他年作画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道先生想掛冠，先生幾天出長安。離開時沒有等待淋頭降，回到天必須防止徹骨寒冷。已遂平生多少志，別讓後期去留難以。二疏到底成什麼事，留取其他年作畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘上楼参政’为题，表达了诗人对先生辞官归隐的关切和对人生无常的感慨。‘挂冠’指辞官，‘长安’古代都城，此处代指朝廷。‘淋头雨’和‘彻骨寒’比喻人生路上的挫折和困难。‘二疏’指汉代的疏广、疏受，此处借指先生，表达了对先生晚年境遇的忧虑。‘留取他年作画看’则是对先生一生的肯定和敬仰。此詩以‘上樓參政’爲題，表達了詩人對先生辭官歸隱的關切和對人生無常的感慨。‘掛冠’指辭官，‘長安’古代都城，此處代指朝廷。‘淋頭雨’和‘徹骨寒’比喻人生路上的挫折和困難。‘二疏’指漢代的疏廣、疏受，此處借指先生，表達了對先生晚年境遇的憂慮。‘留取他年作畫看’則是對先生一生的肯定和敬仰。
赏析
闻道先生想挂冠，先生几天出长安。离开时没有等待淋头降，回到天必须防止彻骨寒冷。已遂平生多少志，别让后期去留难以。二疏到底成什么事，留取其他年作画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道先生想掛冠，先生幾天出長安。離開時沒有等待淋頭降，回到天必須防止徹骨寒冷。已遂平生多少志，別讓後期去留難以。二疏到底成什麼事，留取其他年作畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考