满庭芳·落日旌旗 滿庭芳·落日旌旗
落日旌旗，清霜剑戟，塞角声唤严更。
论兵慷慨，齿颊带风生。
坐拥貔貅十万，衔枚勇、云槊交横。
笑谈顷，匈奴授首，千里静欃枪。
荆襄，人按堵，提壶劝酒，布谷催耕。
芝夫荛子，歌舞威名。
好是轻裘缓带，驱营阵、绝漠横行。
功谁纪，风神宛转，麟阁画丹青。
落日旌旗，清霜劍戟，塞角聲喚嚴更。
論兵慷慨，齒頰帶風生。
坐擁貔貅十萬，銜枚勇、雲槊交橫。
笑談頃，匈奴授首，千里靜欃槍。
荊襄，人按堵，提壺勸酒，布穀催耕。
芝夫蕘子，歌舞威名。
好是輕裘緩帶，驅營陣、絕漠橫行。
功誰紀，風神宛轉，麟閣畫丹青。
分享
译文
夕阳下旌旗飘扬，清霜覆盖剑戟，边塞号角声声呼唤着夜更。谈论军事时慷慨激昂，说话时齿颊生风。坐着指挥十万貔貅，静悄悄地衔枚前进，长矛横扫。谈笑间，匈奴首领已束手就擒，千里之内战火熄灭。荆襄之地，人们安居乐业，提着酒壶相互劝酒，布谷鸟催促着耕作。芝夫和荛子，歌舞声中威名远扬。最好是身着轻裘，腰间松带，指挥军队在沙漠中纵横驰骋。功绩由谁记载，风神般的人物，将在麒麟阁上绘成丹青。夕陽下旌旗飄揚，清霜覆蓋劍戟，邊塞號角聲聲呼喚着夜更。談論軍事時慷慨激昂，說話時齒頰生風。坐着指揮十萬貔貅，靜悄悄地銜枚前進，長矛橫掃。談笑間，匈奴首領已束手就擒，千里之內戰火熄滅。荊襄之地，人們安居樂業，提着酒壺相互勸酒，布穀鳥催促着耕作。芝夫和蕘子，歌舞聲中威名遠揚。最好是身着輕裘，腰間松帶，指揮軍隊在沙漠中縱橫馳騁。功績由誰記載，風神般的人物，將在麒麟閣上繪成丹青。
注释
1. 落日旌旗：落日映照下的旗帜。2. 清霜剑戟：清霜覆盖的剑戟，形容寒冷的战争环境。3. 塞角声：边塞号角声。4. 严更：夜更，指夜间报时的更鼓。5. 貔貅：古代神话中的神兽，比喻勇猛的士兵。6. 衔枚：古代战争中士兵口含小木块，防止喧哗。7. 云槊：高大的长矛。8. 荆襄：指古代荆楚地区。9. 提壶劝酒：提着酒壶相互劝酒。10. 布谷：布谷鸟，催促春耕的鸟。11. 芝夫荛子：古代传说中的勇士。12. 驱营阵：指挥军队。13. 绝漠横行：在沙漠中纵横驰骋。14. 麟阁：麒麟阁，古代皇帝的宫殿。15. 丹青：绘画。1. 落日旌旗：落日映照下的旗幟。2. 清霜劍戟：清霜覆蓋的劍戟，形容寒冷的戰爭環境。3. 塞角聲：邊塞號角聲。4. 嚴更：夜更，指夜間報時的更鼓。5. 貔貅：古代神話中的神獸，比喻勇猛的士兵。6. 銜枚：古代戰爭中士兵口含小木塊，防止喧譁。7. 雲槊：高大的長矛。8. 荊襄：指古代荊楚地區。9. 提壺勸酒：提着酒壺相互勸酒。10. 布穀：布穀鳥，催促春耕的鳥。11. 芝夫蕘子：古代傳說中的勇士。12. 驅營陣：指揮軍隊。13. 絕漠橫行：在沙漠中縱橫馳騁。14. 麟閣：麒麟閣，古代皇帝的宮殿。15. 丹青：繪畫。
赏析
宋高宗绍兴五年（1135），岳飞因战功授镇宁、崇信军节度使，湖北路、荆、襄、潭州制置使，进封武昌郡开国侯，驻扎在现在的武昌。纪律严明，路不拾遗，秋毫无犯，军民胥乐，作者作《满庭芳》赠之。宋高宗紹興五年（1135），岳飛因戰功授鎮寧、崇信軍節度使，湖北路、荊、襄、潭州制置使，進封武昌郡開國侯，駐紮在現在的武昌。紀律嚴明，路不拾遺，秋毫無犯，軍民胥樂，作者作《滿庭芳》贈之。