【越调】凭阑人　题曹云西翁赠妓小画【越調】憑闌人　題曹雲西翁贈妓小畫

yuè diào píng lán rén tí cáo yún xī wēng zèng jì xiǎo huà

shào hēng zhēn · yuán

谁shuí写xiě江jiāng南nán一yī段duàn秋qiū，妆zhuāng点diǎn钱qián塘táng苏sū小xiǎo楼lóu？

楼lóu中zhōng多duō少shǎo愁chóu！

楚chǔ山shān无wú断duàn头tóu。

谁写江南一段秋，妆点钱塘苏小楼？

楼中多少愁！

楚山无断头。

誰寫江南一段秋，妝點錢塘蘇小樓？

樓中多少愁！

楚山無斷頭。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

妆点：装饰。钱塘：今杭州。苏小楼：即苏小小居住的楼。楚山：指钱塘江边的山。无断头：形容山连绵不断。妝點：裝飾。錢塘：今杭州。蘇小樓：即蘇小小居住的樓。楚山：指錢塘江邊的山。無斷頭：形容山連綿不斷。

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考