虞美人 虞美人
无情世事催人老。
不觉风光好。
江南无处不萧条。
何处笙歌灯火作元宵。
承平父老头颅改。
就里襟怀在。
相逢不忍更论心。
只向路旁握手共沉
無情世事催人老。
不覺風光好。
江南無處不蕭條。
何處笙歌燈火作元宵。
承平父老頭顱改。
就裏襟懷在。
相逢不忍更論心。
只向路旁握手共沉
分享
译文
无情世事催人老。不觉风光好。江南地区没有地方不萧条。哪里笙歌灯作元宵。太平父老头颅改。到里襟怀在。相逢不忍心再讨论心。只向路旁边握着我的手一起沉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無情世事催人老。不覺風光好。江南地區沒有地方不蕭條。哪裏笙歌燈作元宵。太平父老頭顱改。到裏襟懷在。相逢不忍心再討論心。只向路旁邊握着我的手一起沉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无情世事:指世事无常,令人感到无奈。催人老:形容时光流逝,让人感觉衰老。风光好:形容景色优美。江南:指长江以南地区。萧条:形容景象凄凉。笙歌:指音乐和歌声。灯火作元宵:指元宵节时的灯火辉煌。承平:指太平盛世。父老:指父辈和长辈。头颅改:指头发变白,形容年老。襟怀:指胸怀。论心:谈论心迹。握手共沉:握手告别,共同沉醉。無情世事:指世事無常,令人感到無奈。催人老:形容時光流逝,讓人感覺衰老。風光好:形容景色優美。江南:指長江以南地區。蕭條:形容景象淒涼。笙歌:指音樂和歌聲。燈火作元宵:指元宵節時的燈火輝煌。承平:指太平盛世。父老:指父輩和長輩。頭顱改:指頭髮變白,形容年老。襟懷:指胸懷。論心:談論心跡。握手共沉:握手告別,共同沉醉。
赏析
无情世事催人老。不觉风光好。江南地区没有地方不萧条。哪里笙歌灯作元宵。太平父老头颅改。到里襟怀在。相逢不忍心再讨论心。只向路旁边握着我的手一起沉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無情世事催人老。不覺風光好。江南地區沒有地方不蕭條。哪裏笙歌燈作元宵。太平父老頭顱改。到裏襟懷在。相逢不忍心再討論心。只向路旁邊握着我的手一起沉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考